Sentences — 9 found
-
jreibun/4018/1Details ▸
-
私は、
- じこまんぞく自己満足 のために
- ちいき地域 の
- せいそう清掃ボランティア をしているのではない。
- こころ心 から、
- まち町 をきれいにしたいと思い、続けているのだ。
I am not volunteering to clean up the area for my own personal satisfaction. I do it because I genuinely want to make the town clean, and that’s why I continue to do so. — Jreibun -
89013Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- じんせい人生
- に
- まんぞく満足
- している
- と
- い言った 。
She expressed satisfaction with her life. — Tatoeba -
143303Details ▸
- せいかん性感
- が
- ありません 。
I can't get sexual satisfaction. — Tatoeba -
158717Details ▸
- わたし私
- は
- もっと
- ふかんぜん不完全な
- せいしつ性質
- の
- さくひん作品
- から
- より
- ながつづ長続き
- する
- まんぞくかん満足感
- が
- え得られる
- こと
- に
- 気づいた 。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character. — Tatoeba -
160148Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- を
- やり
- お終えて
- まんぞく満足
- です 。
I had the satisfaction of finishing the work. — Tatoeba -
218627Details ▸
- これ
- は
- きっと
- きにい気に入って
- いただ頂ける
- と
- おも思います 。
We hope this will be to your satisfaction. — Tatoeba -
116732Details ▸
- かれ彼の
- せいこう成功
- は
- わたし私
- にとって
- おお大きな
- よろこ喜び
- でした 。
His success was a great satisfaction to me. — Tatoeba -
213879Details ▸
- そうして
- もらったら
- わたし私
- は
- まんぞく満足
- だ 。
It would be a satisfaction to me. — Tatoeba -
88939Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- じんせい人生
- に
- まんぞく満足
- している
- と
- い言った 。
She expressed satisfaction with her life. — Tatoeba