Sentences — 89 found
-
159248Details ▸
- わたし私
- は トム
- が
- した
- こと
- にたいに対して
- せきにん責任
- は
- ない 。
I'm not responsible for what Tom did. — Tatoeba -
159749Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- に
- せきにん責任
- が
- ある
- が 、
- ゆうじん友人
- たち
- には
- ない 。
I am responsible for it, but my friends are not. — Tatoeba -
162249Details ▸
- わたし私
- は 、
- じぶん自分
- の
- こうどう行動
- に
- せきにん責任
- が
- ある 。
I am responsible for my own conduct. — Tatoeba -
164445Details ▸
- わたし私
- に
- まちが間違い
- の
- せきにん責任
- が
- ある 。
I am responsible for the mistake. — Tatoeba -
164512Details ▸
- わたし私
- には
- かのじょ彼女
- を
- ほご保護
- する
- せきにん責任
- が
- ある 。
I am responsible for her protection. — Tatoeba -
167555Details ▸
- わたし私
- が
- ちょくせつ直接
- あなた
- を
- ほうもん訪問
- します 。
I will personally be responsible for it. — Tatoeba -
170965Details ▸
- こんらん混乱
- の
- せきにん責任
- は
- すべて
- わたし私
- に
- ある 。
I am wholly responsible for the confusion. — Tatoeba -
173253Details ▸
- たか高い
- しつぎょうりつ失業率
- の
- せきにん責任
- は
- だれ誰
- に
- ある
- の
- か 。
Who is responsible for high unemployment? — Tatoeba -
176099Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ほう法
- と
- ちつじょ秩序
- の
- いじ維持
- にたいに対して
- せきにんをも責任を持つ 。
The police are responsible for the maintenance of law and order. — Tatoeba -
177197Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- こうい行為
- に
- せきにんをも責任を持つ
- べき
- だ 。
You should be responsible for your actions. — Tatoeba -
177204Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- した
- こと
- にたいに対して
- せきにん責任
- が
- ある 。
You are responsible for what you have done. — Tatoeba -
177750Details ▸
- きみ君
- は
- その
- けっか結果
- に
- せきにん責任
- が
- ある 。
You are responsible for the result. — Tatoeba -
178247Details ▸
- きみ君の
- じぶん自分
- の
- こうどう行動
- に
- せきにん責任
- が
- ある 。
You are responsible for what you do. — Tatoeba -
178638Details ▸
- きみ君
- にも
- せきにん責任
- が
- ある 。
You are in part responsible for it. — Tatoeba -
178830Details ▸
- きみ君
- だけでなく 、
- わたし私
- も
- その
- こと
- には
- せきにん責任
- が
- ある 。
You are not the only one responsible for it, I am too. — Tatoeba -
178831Details ▸
- きみ君
- だけでなく 、
- わたし私
- も
- その
- こと
- について
- は
- せきにん責任
- が
- ある 。
You are not the only one responsible for it, I am too. — Tatoeba -
182844Details ▸
- きつえん喫煙
- が
- はい肺がん
- の
- げんいん原因
- になっている
- ばあい場合
- が
- おお多い 。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer. — Tatoeba -
189434Details ▸
- うんてんしゅ運転手
- は
- じょうきゃく乗客
- の
- あんぜん安全に
- せきにん責任
- が
- ある 。
The driver is responsible for the safety of the passengers. — Tatoeba -
193001Details ▸
- ユーゴスラビア
- は 、
- かこ過去 ３
- かげつヶ月
- にわたって
- すうせん数千
- にん人
- を
- さつがい殺害
- し 、
- しょ諸
- とし都市
- を
- はかい破壊
- して 、１３０
- ばんにん万人
- を
- なんみん難民
- へと
- お追いやった
- ボスニア
- の
- セルビアじんセルビア人
- ぶそう武装
- せいりょく勢力
- の
- こうどう行動
- は 、
- どうこく同国
- の
- せきにん責任
- ではない
- としています 。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months. — Tatoeba -
193797Details ▸
- もしも
- その
- きかい機械
- が
- こわ壊れたら 、
- きみ君
- が
- わる悪い
- ん
- だ
- よ 。
If the machine is damaged, you are responsible. — Tatoeba