Sentences — 89 found
-
194192Details ▸
- もう
- こども子供
- ではない
- の
- だから 、
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- こうどう行動
- に
- せきにんをも責任を持つ
- べき
- だ 。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do. — Tatoeba -
194221Details ▸
- もう
- きみ君
- は
- こうこうせい高校生
- なのだ
- から
- じぶん自分
- の
- する
- こと
- に
- せきにんをも責任を持つ
- べき
- である 。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. — Tatoeba -
196825Details ▸
-
ベス
- は
- こんな
- せきにん責任
- の
- ある
- ちい地位
- には
- む向かない 。
Beth is unqualified for such a responsible post. — Tatoeba -
197404Details ▸
-
ビル・ピアソン
- は 、
- けんせつがいしゃ建設会社
- で １５
- ねん年
- はたら働いた
- あと後 、
- ちく地区
- しはいにん支配人
- という
- せきにん責任
- ある
- ちい地位
- を
- あた与えられた 。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager. — Tatoeba -
203178Details ▸
- だれしも
- じぶん自分
- の
- した
- こと
- には
- せきにん責任
- が
- ある 。
Everyone is responsible for his own actions. — Tatoeba -
205354Details ▸
- それ
- は
- より
- おお多く
- の
- にさんかたんそ二酸化炭素
- の
- さんしゅつ産出
- に
- つながり 、
- それ
- が
- せかいてき世界的な
- おんだん温暖
- か化
- の
- げんいん原因
- になる
- おも主な
- きたい気体
- なのだ 。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming. — Tatoeba -
205833Details ▸
- それ
- が
- ほんとう本当
- なら
- かれ彼
- は
- じこ事故
- を
- お起こしていない 。
If that is true, then he is not responsible for the accident. — Tatoeba -
208621Details ▸
- その
- せきにん責任
- は
- わたし私
- に
- ある
- と
- かれ彼ら
- は
- おもっている 。
They hold me responsible for it. — Tatoeba -
209844Details ▸
- その
- じこ事故
- は
- せま狭い
- どうろ道路
- の
- せい
- だった
- と 、
- わたし私たち
- は
- おも思う 。
We think that the narrow road was responsible for the accident. — Tatoeba -
209875Details ▸
- その
- じこ事故
- の
- せきにん責任
- は
- わたし私
- に
- あります 。
It is I that am responsible for the accident. — Tatoeba -
209894Details ▸
- その
- じこ事故
- にたいに対して
- せきにん責任
- が
- ある
- の
- は
- かれ彼
- だ 。
He is responsible for the accident. — Tatoeba -
209895Details ▸
- その
- じこ事故
- にたいに対して
- せきにん責任
- が
- ある
- の
- は
- きみ君
- だ 。
It is you that are responsible for the accident. — Tatoeba -
213165Details ▸
- その
- こと
- について
- は
- かれ彼
- に
- せきにん責任
- が
- ある
- ようだ 。
He is apparently responsible for it. — Tatoeba -
219074Details ▸
- ごめん 、
- ぼく僕
- にも
- せきにん責任
- が
- ある
- んだ 。
I'm sorry. I'm partly responsible for it. — Tatoeba -
220713Details ▸
- この
- まど窓
- が
- こわ壊れた
- の
- は
- かのじょ彼女の
- せい
- だ 。
She is responsible for this broken window. — Tatoeba -
220873Details ▸
- この
- せきにん責任
- は
- けっきょく結局
- だれ
- に
- ある
- の
- か 。
Who is ultimately responsible for this? — Tatoeba -
221486Details ▸
- この
- しっぱい失敗
- は
- わたし私
- に
- せきにん責任
- が
- ある 。
I am responsible for this failure. — Tatoeba -
221652Details ▸
- この
- じこ事故
- の
- せきにん責任
- は
- あなた
- に
- あります 。
You are responsible for this accident. — Tatoeba -
223792Details ▸
- この
- こと
- から 、
- かいしゃ会社
- には
- じこ事故
- の
- せきにん責任
- が
- な無い
- ことになる 。
It follows from this that the company is not responsible for the accident. — Tatoeba -
223853Details ▸
- この
- クラス
- の
- たんにん担任
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who is responsible for this class? — Tatoeba