Sentences — 85 found
-
89417Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- いらい依頼
- を
- ことわ断った 。
She turned down my request. — Tatoeba -
90768Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こころよ快く
- わたし私の
- ようきゅう要求
- におうに応じて
- くれた 。
She willingly acceded to my request. — Tatoeba -
90769Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こころよ快く
- ねが願い
- を
- き聞いて
- くれた 。
She graciously listened to my request. — Tatoeba -
97551Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いらい依頼
- におうに応じて
- みほん見本
- を
- おく送った 。
They sent me a sample in answer to my request. — Tatoeba -
98386Details ▸
- かれ彼らの
- ようせい要請
- におうに応じて
- がっこう学校
- がわ側
- が
- うごきだ動き出した 。
The school authorities started to take action at their request. — Tatoeba -
100850Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ようきゅう要求
- について
- は
- ひとこと一言
- も
- ふ触れなかった 。
He made no mention of her request. — Tatoeba -
101130Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼らの
- たの頼み
- に
- みみをか耳を貸さなかった 。
He turned a deaf ear to their request. — Tatoeba -
102812Details ▸
- かれ彼
- は
- そうり総理
- の
- たって
- の
- ようせい要請
- を
- こじ固辞
- した 。
He firmly refused the Premier's earnest request. — Tatoeba -
105491Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私達
- の
- たの頼み
- を
- きっぱりと
- ことわ断った 。
He flatly turned down our request. — Tatoeba -
105675Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ようせい要請
- について
- は
- なに何も
- い言わなかった 。
He said nothing as to my request. — Tatoeba -
105676Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ようきゅう要求
- に
- みみをか耳をかさなかった 。
He turned a deaf ear to my request. — Tatoeba -
108589Details ▸
- かれ彼
- は
- きこく帰国
- を
- もうしで申し出た 。
He made a request to return to his home country. — Tatoeba -
109123Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- もと求め
- におうに応じて
- うた歌った 。
He sang at our request. — Tatoeba -
109129Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- えんじょ援助
- の
- ようせい要請
- に
- まった全く
- みみをか耳を貸さなかった 。
He refused to listen to our request for help. — Tatoeba -
109141Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- に
- きゅう急に
- あたら新しい
- ようきゅう要求
- を
- もちだ持ち出した 。
He sprang a new request on us. — Tatoeba -
109893Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにち一日
- やす休み
- たい
- という
- かのじょ彼女の
- ようせい要請
- を
- きょひ拒否
- した 。
He turned down her request for a day off. — Tatoeba -
115912Details ▸
- かれ彼の
- ようきゅう要求
- を
- きょぜつ拒絶
- する 。
I deny his request. — Tatoeba -
119110Details ▸
- かれ彼
- に
- おかねお金
- を
- か貸して
- くれる
- ように
- たの頼んだ
- ところ 、
- かれ彼
- は
- きょひ拒否
- した 。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request. — Tatoeba -
120871Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- ようきゅう要求
- を
- きょぜつ拒絶
- した
- の
- は
- とうぜん当然
- だ 。
It is natural that he should refuse that request. — Tatoeba -
126303Details ▸
- ちゅうしゃ駐車
- きょか許可
- を
- もと求める
- ようきゅう要求
- が
- きゃっか却下
- された
- こと
- を 、
- その
- しょくいん職員
- は ボブ
- に
- し知らせた 。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. — Tatoeba