Sentences — 113 found
-
157316Details ▸
- わたし私
- は 健
- に
- その
- レコード
- を
- か貸した 。
I lent the record to Ken. — Tatoeba -
157891Details ▸
- わたし私
- は
- かくじっけん核実験
- に
- はんたい反対
- だ
- と
- よろこ喜んで
- こうしき公式に
- げんめい言明
- する 。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests. — Tatoeba -
158212Details ▸
- わたし私
- は
- おんど温度
- を
- まいにち毎日
- きろく記録
- している 。
I keep a daily record of the temperature. — Tatoeba -
76766Details ▸
- ここ
- で
- は
- １０分
- を
- き切った
- せんしゅ選手
- のみ
- を
- あつ集めた
- のです
- が 、
- みてのとお見ての通り 平山
- の
- きろく記録
- は ５
- にん人
- の
- なか中
- で
- もっと最も
- おそ遅い
- きろく記録
- です 。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people. — Tatoeba -
85115Details ▸
- ふけいき不景気
- だ
- と
- い言い
- つつ 、
- ことし今年
- の
- ゴールデンウイーク
- に
- かいがいりょこう海外旅行
- を
- する
- ひと人
- は
- かこ過去
- さいこう最高
- らしい 。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday. — Tatoeba -
88162Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はしりたかと走り高跳び
- の
- せかいきろく世界記録
- を
- じゅりつ樹立
- した 。
She set the world record for the high jump. — Tatoeba -
88411Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せかいきろく世界記録
- を
- だ出しました 。
She set a new world record. — Tatoeba -
90776Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいしゃ会社
- の
- ぎょうせき業績
- を
- たんねん丹念
- に
- しら調べた 。
She investigated the company's output record carefully. — Tatoeba -
92129Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ダンス
- おんがく音楽
- の
- レコード
- を
- いちまい一枚
- か買いました 。
She has bought a record of dance music. — Tatoeba -
92673Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すべての
- かいもの買い物
- を
- きろく記録
- する 。
She keeps a record of everything she buys. — Tatoeba -
93109Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- オフレコ
- で
- この
- はなし話
- を
- して
- くれた 。
She told me this story off the record. — Tatoeba -
96603Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おおて大手
- レコード
- かいしゃ会社
- と
- さんねん三年
- けいやく契約
- を
- むす結んだ 。
They signed a three-year contract with a major record company. — Tatoeba -
98359Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- レコード
- を
- か買います 。
They will buy a record. — Tatoeba -
101280Details ▸
- かれ彼
- は
- せのたか背の高い
- ひと人
- を
- よ呼び
- とめて
- レコードてんレコード店
- へ
- の
- みち道
- を
- たず尋ねました 。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. — Tatoeba -
103420Details ▸
- かれ彼
- は
- せかいきろく世界記録
- を
- やぶ破った 。
He broke the world record. — Tatoeba -
103490Details ▸
- かれ彼
- は
- すいえい水泳
- で
- きろく記録
- を
- も持っている 。
He holds a record in swimming. — Tatoeba -
105376Details ▸
- かれ彼
- は
- じけん事件
- の
- きろく記録
- を
- しら調べ
- なければならなかった 。
He had to inquire into the record of the event. — Tatoeba -
106131Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- レコード
- を
- くれました 。
He gave me a record. — Tatoeba -
106436Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- その
- へや部屋
- を
- で出る
- まで 、
- なんど何度
- も
- おな同じ
- レコード
- を
- かけ
- つづけた 。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room. — Tatoeba -
106701Details ▸
- かれ彼
- は
- さんだんと三段跳び
- で
- きっと
- しんきろく新記録
- を
- じゅりつ樹立
- する
- だろう 。
He is sure to set a new record in the triple jump. — Tatoeba