Sentences — 169 found
-
90786Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- われわれ我々
- の
- ていあん提案
- に
- しぶしぶ
- どうい同意
- した 。
She reluctantly agreed to our proposal. — Tatoeba -
91575Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- プロポーズ
- を
- ことわ断った 。
She turned down his proposal. — Tatoeba -
92341Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ていあん提案
- に
- どうい同意
- しなかった 。
She did not agree to the proposal. — Tatoeba -
92674Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すべての
- もうしこ申し込み
- を
- ことわ断った 。
She turned down every proposal. — Tatoeba -
93362Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ていあん提案
- を
- あるていどある程度
- うけい受け入れた 。
She accepted the proposal to a certain degree. — Tatoeba -
94126Details ▸
- かのじょ彼女の
- ていあん提案
- に
- だいさんせい大賛成
- だ 。
I'm all for her proposal. — Tatoeba -
95544Details ▸
- かのじょ彼女
- から
- けっこん結婚
- できません
- と
- いう
- むね旨
- の
- てがみ手紙
- が
- とど届いた 。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal. — Tatoeba -
96999Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- ていあん提案
- に
- つよ強く
- はんたい反対
- している 。
They are strongly opposing my proposal. — Tatoeba -
97650Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みな
- その
- ていあん提案
- に
- どうい同意
- した 。
All of them agreed to the proposal. — Tatoeba -
97873Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- ていあん提案
- を
- さいたく採択
- した 。
They adopted the proposal. — Tatoeba -
98433Details ▸
- かれ彼らの
- ていあん提案
- は
- もんだいがい問題外
- です 。
Their proposal is out of the question. — Tatoeba -
99935Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- の
- ていあん提案
- に
- しぶしぶ
- どうい同意
- した 。
He reluctantly agreed to my proposal. — Tatoeba -
101001Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- けっこん結婚
- を
- もうしこ申し込んだ
- が 、
- その
- プロポーズ
- を
- かのじょ彼女
- は
- ことわ断った 。
He asked her to marry him, which proposal she refused. — Tatoeba -
101004Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- けっこん結婚して
- くれ
- と
- い言い 、
- かのじょ彼女
- は
- その
- もうしこ申し込み
- を
- しょうだく承諾
- した 。
He asked her to marry him and she accepted his proposal. — Tatoeba -
101974Details ▸
- かれ彼
- は
- ていあん提案
- にたいに対する
- いかなる
- はんろん反論
- も
- ただ
- はいじょ排除
- した 。
He just brushed aside any objections to the proposal. — Tatoeba -
103599Details ▸
- かれ彼
- は
- すす進んで
- わたし私の
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- した 。
He readily agreed to my proposal. — Tatoeba -
105727Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ていあん提案
- に
- め目もくれなかった 。
He wouldn't look at my proposal. — Tatoeba -
105728Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ていあん提案
- に
- どうい同意
- した 。
He acceded to my proposal. — Tatoeba -
105729Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- しなかった 。
He didn't agree to my proposal. — Tatoeba -
105730Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ていあん提案
- に
- つよ強い
- はんたい反対
- を
- した 。
He brought forward a strong objection to my proposal. — Tatoeba