Sentences — 43 found
-
157231Details ▸
- わたし私
- は
- ふる古い
- しんちゅう真鍮
- の
- ティーポット
- が
- す好き
- です 。
I like my old brass tea pot. — Tatoeba -
170879Details ▸
- さとう砂糖
- は
- 壷
- に
- ほとんど
- のこ残っていません 。
There is little sugar left in the pot. — Tatoeba -
174632Details ▸
- ふる古い
- つぼ
- が
- ほりだ掘り出された 。
An antique pot was dug out. — Tatoeba -
176487Details ▸
- けいけん経験
- が
- なくて 、
- かぶ株
- に
- てをだ手を出せば
- かんたん簡単に
- はさん破産
- して 、
- ぜんざいさん全財産
- を
- うしな失う
- こと
- になろう 。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. — Tatoeba -
179717Details ▸
- かね金
- は
- なべ鍋
- を
- にえた煮え立たせる 。
Money will make the pot boil. — Tatoeba -
191430Details ▸
- あくうん悪運
- つづ続き
- という
- 目にあった
- ので 、
- わたし私の
- ざいさん財産
- は 、
- たちどころに 、
- ついえ
- さって
- しまった 。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time. — Tatoeba -
196031Details ▸
-
ボブ
- は
- ポット
- に
- みず水
- を
- いっぱいに
- い入れた 。
Bob filled the pot with water. — Tatoeba -
196229Details ▸
- ポット
- に
- もうすこもう少し
- おちゃお茶
- が
- のこ残っていた
- に
- ちが違いない 。
There must have been some more tea in the pot. — Tatoeba -
196231Details ▸
- ポット
- には
- ほとんど
- コーヒー
- は
- のこ残っていない 。
There is little coffee left in the pot. — Tatoeba -
196232Details ▸
- ポット
- には
- あまり
- さとう砂糖
- が
- なかった 。
There wasn't much sugar in the pot. — Tatoeba -
196235Details ▸
- ポット
- に
- あまり
- さとう砂糖
- が
- なかった 。
There wasn't much sugar in the pot. — Tatoeba -
196238Details ▸
- ポット
- が
- ふきこぼれている 。
The pot is boiling over. — Tatoeba -
198705Details ▸
- ニューヨーク
- は
- ときどき時々
- じんしゅ人種
- の
- るつぼ
- と
- よ呼ばれる 。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races. — Tatoeba -
199086Details ▸
- なべ
- の
- なか中
- の
- スープ
- は 、
- とても
- しおから塩辛かった 。
The soup in the pot tasted very salty. — Tatoeba -
202557Details ▸
- つぼ
- には
- さとう砂糖
- が
- ほとんど
- のこ残っていなかった 。
There was little sugar left in the pot. — Tatoeba -
215043Details ▸
- スープ
- が
- なべ
- で
- ぐつぐつ
- にえ煮えている 。
The soup is bubbling in the pot. — Tatoeba -
218146Details ▸
- これ
- は
- かれ彼
- が
- もっと最も
- たいせつ大切にしている
- つぼ
- だ 。
This is the pot he treasures most of all. — Tatoeba -
224883Details ▸
- コーヒー
- を
- ポット
- いっぱい１杯
- ぶん分
- も持ってきて
- もらい
- たい
- のだ
- が 。
Will you send down a pot of coffee? — Tatoeba -
224942Details ▸
- コーヒー
- が
- ポット
- の
- なか中
- で
- 泡立った 。
The coffee bubbled in the pot. — Tatoeba -
230178Details ▸
- アメリカ
- は
- しばしば
- るつぼ
- といと言われる 。
America is often referred to as a melting pot. — Tatoeba