Sentences — 24 found
-
jreibun/9022/1
- しゃいん社員
- いちめい1名 の
- ていねんたいしょく定年退職 に
- ともな伴い 、
- けついん欠員 を
- ほじゅう補充する ため
- せいしゃいん正社員 を
- ぼしゅう募集する 。
We are going to recruit one new permanent employee to fill a vacancy that occurred due to an employee’s retirement. — Jreibun -
148168
- しゅうしんこよう終身雇用
- で
- きゅうりょう給料
- の
- よい
- しごと仕事
- を
- み見つける
- の
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to find a well paid permanent job. — Tatoeba -
80839
- むすめ娘
- の
- えいきゅうし永久歯
- が
- はえて
- きました 。
My daughter is cutting her permanent teeth. — Tatoeba -
98533
- かれ彼らの
- かんけい関係
- が
- えいぞく永続
- てき的な
- もの
- になれば
- よい
- と
- おも思う 。
I hope their relationship will blossom into something permanent. — Tatoeba -
122114
- にゅうし乳歯
- が
- ぬ抜け
- ないうちに
- うし後ろ
- から
- えいきゅうし永久歯
- が
- はえて
- きました 。
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth. — Tatoeba -
136697
- だれ誰も
- が
- えいきゅう永久
- へいわ平和
- を
- のぞ望んでいる 。
Everybody wants permanent peace. — Tatoeba -
163645
- わたし私の
- かんが考え
- で
- は 、
- こうきゅうてき恒久的な
- へいわ平和
- など
- げんそう幻想
- にすに過ぎない 。
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion. — Tatoeba -
166158
- わたし私たち
- は
- みんな
- こうきゅうてき恒久的な
- へいわ平和
- を
- ねが願っている 。
We all wish for permanent world peace. — Tatoeba -
166159
- わたし私たち
- は
- みんな
- こうきゅうてき恒久的な
- せかいへいわ世界平和
- を
- ねが願っている 。
We all wish for permanent world peace. — Tatoeba -
166729
- わたし私たち
- は 、
- せかいへいわ世界平和
- を
- ねが願っている 。
We all wish for permanent world peace. — Tatoeba -
169075
- しごと仕事
- を
- している
- という
- よりか
- は 、
- ただ
- かいしゃ会社
- に
- いる
- だけ
- って
- かん感じ 。
Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here. — Tatoeba -
171996
- きょう今日
- でも 、
- せかい世界
- の
- いろいろ色々な
- ところ
- に
- えいぞく永続
- てき的な
- いえ家
- を
- も持たない
- ひとびと人々
- の
- しゅうだん集団
- が
- しょうすう少数
- そんざい存在
- している 。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes. — Tatoeba -
173603
- こうきゅうてき恒久的な
- へいわ平和
- など
- げんそう幻想
- にすに過ぎない 。
Permanent peace is nothing but an illusion. — Tatoeba -
178007
- きみ君の
- れんらくさき連絡先
- じゅうしょ住所
- を
- おし教えて
- ください 。
Please give me your permanent address. — Tatoeba -
189274
- えいぞく永続
- てき的な
- いえ家
- を
- もたなかった
- から 、
- しょくりょう食糧
- の
- ため
- の
- さくもつ作物
- を
- さいばい栽培
- する
- こと
- が
- なかった 。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food. — Tatoeba -
189275
- えいきゅう永久
- てき的な
- へいわ平和
- など
- げんそう幻想
- にすに過ぎない 。
Permanent peace is nothing but an illusion. — Tatoeba -
198406
- パーマ
- は
- べつりょうきん別料金
- です 。
A permanent costs extra. — Tatoeba -
198408
- パーマ
- の
- よやく予約
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make an appointment for a permanent. — Tatoeba -
216714
-
サム
- は
- ふとう不当
- にも
- せいしき正式
- さいよう採用
- となる
- すんぜん寸前
- で 、
- かいこ解雇
- されて
- しまった 。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent. — Tatoeba -
223915
- この
- カーワックス
- は
- おおあめ大雨
- にも
- ながも長持ち
- する
- ほご保護
- となります 。
This car wax gives permanent protection against heavy rain. — Tatoeba