Sentences — 5 found
-
jreibun/5010/2Details ▸
-
知り合いの会社は、収支の管理を適切に
- おこな行わず 、無計画に業務を拡張するなどずさんな
- けいえい経営 が原因で、経営
- はたん破綻 に
- おちい陥った 。
An acquaintance’s company went bankrupt due to sloppy management, including poor financial oversight and reckless expansion of operations. — Jreibun -
175383Details ▸
- けんさ検査
- に
- てお手落ち
- が
- あった
- の
- ではない
- だろうか 。
I suspect that there was an oversight in the examination. — Tatoeba -
193688Details ▸
- もし
- みお見落とし
- の
- ために
- みはら未払い
- になっている
- の
- でしたら 、
- お
- しはら支払い
- いただいて 、
- この
- もんだい問題
- を
- そうきゅう早急に
- かたづ片づけさせて
- ください 。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. — Tatoeba -
204990Details ▸
- それ
- は
- たん単なる
- てお手落ち
- だ 。
It was simply an oversight. — Tatoeba -
211281Details ▸
- その
- けいかく計画
- には
- おお大きな
- 見落とし
- が
- ある 。
There is big oversight in that plan. — Tatoeba