Sentences — 94 found
-
205565Details ▸
- あなた
- の
- さいのう才能
- を
- しめ示す
- よい
- きかい機会
- だ
- と
- おも思いません
- か 。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents? — Tatoeba -
214995Details ▸
- すき
- を
- あた与える
- と
- ま魔がさす
- もの 。
Opportunity makes a thief. — Tatoeba -
217365Details ▸
- こんな
- こうき好機
- は
- のが逃す
- な
- よ 。
Don't let such a good opportunity go by. — Tatoeba -
217446Details ▸
- こんなに
- すばらしい
- きかい機会
- を
- に逃がして
- は
- いけない 。
You mustn't miss such a good opportunity. — Tatoeba -
218309Details ▸
- これ
- は
- わたし私の
- ごがく語学
- の
- のうりょく能力
- を
- ゆうり有利に
- つか使える
- こうき好機
- である 。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage. — Tatoeba -
218703Details ▸
- これ
- は 、
- しじょう市場
- シェア
- を
- かくだい拡大
- する
- すばらしい
- チャンス
- です 。
This is a great opportunity to increase our market share. — Tatoeba -
218712Details ▸
- これ
- は
- おたがお互い
- を
- し知る
- よ良い
- きかい機会
- だ 。
This is a good opportunity to get to know one another. — Tatoeba -
222502Details ▸
- この
- きかい機会
- を
- あた与えて
- くださり
- ふか深く
- かんしゃ感謝
- して
- おります 。
I'm so grateful to you for this opportunity. — Tatoeba -
222506Details ▸
- この
- きかい機会
- を
- かなら必ず
- りよう利用
- すべき
- だ 。
You should avail yourself of this opportunity without fail. — Tatoeba -
222508Details ▸
- この
- きかい機会
- を
- わたし私
- は
- りよう利用
- させていただき
- たい 。
I'd like to take advantage of this opportunity. — Tatoeba -
222509Details ▸
- この
- きかい機会
- は
- りよう利用
- すべき
- だ 。
This opportunity should be taken advantage of. — Tatoeba -
225356Details ▸
-
ケイト
- は
- えいが映画
- で
- しゅやく主役
- を
- えん演じる
- きかい機会
- を
- あた与えられました 。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. — Tatoeba -
230038Details ▸
- あらゆる
- きかい機会
- を
- りよう利用
- せよ 。
You must avail yourself of every opportunity. — Tatoeba -
230040Details ▸
- あらゆる
- きかい機会
- を
- りよう利用
- して
- えいご英語
- の
- れんしゅう練習
- を
- すべき
- である 。
Every opportunity is used, and you should do English practice. — Tatoeba -
230041Details ▸
- あらゆる
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- する
- ように
- せよ 。
Try to make the most of every opportunity. — Tatoeba -
232615Details ▸
- あなた
- は
- その
- きかい機会
- を
- ぜひ
- りよう利用
- すべき
- だ 。
You had better make use of the opportunity. — Tatoeba -
233867Details ▸
- あなた
- と
- ご
- いっしょ
- に
- はたら働ける
- の
- を
- よろこ喜んでいます 。
I'm glad for this opportunity to work with you. — Tatoeba -
233869Details ▸
- あなた
- と
- はなお話し
- する
- きかい機会
- を
- え得て
- うれしい
- です 。
I'm glad to have this opportunity to speak to you. — Tatoeba -
232612Details ▸
- あなた
- は
- その
- きかい機会
- を
- りよう利用
- したほうが良い 。
You had better make use of the opportunity. — Tatoeba -
177845Details ▸
- きみ君
- は
- この
- きかい機会
- を
- りよう利用
- する
- 方がよい 。
You should take advantage of this opportunity. — Tatoeba