Sentences — 56 found
-
107008
- かれ彼
- は
- ひだりあし左足
- に
- しゅじゅつをう手術を受けた 。
He had an operation on his left leg. — Tatoeba -
108674
- かれ彼
- は
- きけん危険な
- しゅじゅつをう手術を受けた 。
He underwent a risky operation. — Tatoeba -
108966
- かれ彼
- は
- げか外科
- しゅじゅつ手術
- の
- ため為
- にゅういん入院
- した 。
He was hospitalized for a surgical operation. — Tatoeba -
120176
- かれ彼
- が
- しゅじゅつ手術
- する
- かどうか
- は 、
- いしょく移植
- する
- ぞうき臓器
- の
- ていきょう提供
- しだい次第
- だ 。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ. — Tatoeba -
121257
- はんとし半年
- まえ前
- に
- みぎめ右目
- の
- はくないしょう白内障
- の
- しゅじゅつ手術
- を
- しました 。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye. — Tatoeba -
125532
- ていおうせっかい帝王切開
- に
- して
- ください 。
I'd like to have a Caesarian operation. — Tatoeba -
170908
- ひだりあし左足
- の
- ちょっとした
- しゅじゅつ手術
- を
- した 。
He had a little operation on his left leg. — Tatoeba -
182183
- きょねん去年
- りょくないしょう緑内障
- の
- しゅじゅつ手術
- を
- しました 。
I had an operation for glaucoma last year. — Tatoeba -
184853
- げかい外科医
- は
- わたし私
- を
- せっとく説得
- して 、
- ぞうき臓器
- の
- いしょく移植
- しゅじゅつをう手術を受ける
- こと
- に
- どうい同意
- させた 。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. — Tatoeba -
184855
- げかい外科医
- は
- わたし私
- に
- しゅじゅつをう手術を受ける
- よう
- せっとく説得
- した 。
The surgeon persuaded me to undergo an operation. — Tatoeba -
190930
- いし医師
- だん団
- は
- もういちどもう一度
- しゅじゅつ手術
- を
- おこな行う
- の
- を
- こば拒んだ 。
Doctors refused to perform a second operation. — Tatoeba -
190938
- いし医師
- は
- むずか難しい
- しゅじゅつ手術
- について
- じっくり
- かんが考えた 。
The doctor contemplated the difficult operation. — Tatoeba -
199113
- なにがなんでも 、
- かのじょ彼女
- は
- あした明日
- しゅじゅつをう手術を受ける
- でしょう 。
For better or worse, she will have the operation tomorrow. — Tatoeba -
208359
- その
- そうさ操作
- に
- まった全く
- きけん危険
- は
- ありません 。
The operation is quite free from danger. — Tatoeba -
208378
- その
- そしき組織
- は
- まもなく
- じっし実施
- されます 。
The system will go into operation in a short time. — Tatoeba -
209475
- その
- しゅじゅつ手術
- を
- する
- のに
- いしゃ医者
- は 8
- じかん時間
- かかった 。
It took the doctor eight hours to do the operation. — Tatoeba -
209476
- その
- しゅじゅつ手術
- は
- まった全く
- きけん危険
- が
- ない 。
The operation is quite free from danger. — Tatoeba -
209477
- その
- しゅじゅつ手術
- には
- たいへん大変な
- いた痛み
- が
- ともな伴う 。
The operation is accompanied by a lot of pain. — Tatoeba -
209478
- その
- しゅじゅつ手術
- には
- まった全く
- きけん危険
- は
- ありません 。
The operation is quite free from danger. — Tatoeba -
211243
- その
- けいかく計画
- は
- じっし実施
- された 。
The plan was put into operation. — Tatoeba