Sentences — 143 found
-
197387Details ▸
-
ヒルトン
- し氏
- は
- いえ家
- を
- う売り
- たく
- なって
- しんぶん新聞
- に
- こうこく広告
- を
- だした 。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper. — Tatoeba -
199225Details ▸
- なぜなら
- しんぶんきしゃ新聞記者
- だった
- から
- です 。
Because I was a newspaper reporter. — Tatoeba -
199488Details ▸
- どんなに
- いそが忙しくて
- も
- しんぶん新聞
- ぐらい
- は
- よ読む
- べき
- です 。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper. — Tatoeba -
200754Details ▸
- どちら
- の
- しんぶんしゃ新聞社
- に
- お
- つと勤め
- ですか 。
Which newspaper do you work for? — Tatoeba -
201954Details ▸
- テレビ
- を
- み見
- ながら
- しんぶん新聞
- を
- よ読む
- ひと人
- も
- いる 。
Some people read the newspaper while watching television. — Tatoeba -
205389Details ▸
- それ
- は
- まさに
- わたし私
- が
- しんぶん新聞
- で
- よ読んだ
- もの
- だった 。
It was just something I read in a newspaper. — Tatoeba -
207585Details ▸
- その
- でんたつ伝達
- の
- ほうほう方法
- には 、
- カタログ
- は
- もちろん
- である
- が 、
- てがみ手紙 、
- ざっし雑誌
- や
- しんぶん新聞
- による
- こうこく広告 、
- ラジオ
- や
- テレビ
- の
- コマーシャル 、
- でんわ電話
- による
- かいもの買い物
- など
- も
- ふく含める
- ことができことが出来る 。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs. — Tatoeba -
208815Details ▸
- その
- しんぶんしゃ新聞社
- は
- とくはいん特派員
- を
- とうきょう東京
- ほんしゃ本社
- に
- よびもど呼び戻した 。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo. — Tatoeba -
208816Details ▸
- その
- しんぶんしゃ新聞社
- は
- こうくうき航空機
- を １０
- き機
- ま待っている 。
The newspaper company has ten aircraft. — Tatoeba -
208821Details ▸
- その
- しんぶん新聞
- は
- せいふ政府
- に
- インフレ
- を
- と止める
- ように
- もと求めた 。
The newspaper called for the government to stop inflation. — Tatoeba -
208824Details ▸
- その
- しんぶん新聞
- の
- はっこうぶすう発行部数
- は
- きょうそう競争
- し紙
- の
- さんぶんのいち三分の一
- にすに過ぎない 。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor. — Tatoeba -
208920Details ▸
- その
- じょうほう情報
- は
- はっぴょう発表
- する
- より
- さき先に
- しんぶん新聞
- に
- も漏れた 。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement. — Tatoeba -
211497Details ▸
- その
- きじ記事
- は
- その
- しんぶんしゃ新聞社
- にたいに対する
- たいしゅう大衆
- の
- こうぎ抗議
- を
- さそ誘った 。
The article was an invitation for public protest against the newspaper. — Tatoeba -
212959Details ▸
- その
- テーブル
- の
- うえ上の
- しんぶん新聞
- を
- てわた手渡して
- もらえません
- か 。
Could you hand me the newspaper on the table? — Tatoeba -
213517Details ▸
- そして
- もうひとりもう一人 、
- くろ黒い
- ふく服
- を
- き着た
- ちょうしん長身
- の
- おとこ男
- が
- しんぶん新聞
- を
- よ読んでいた 。
And a tall man dressed in black reading a newspaper. — Tatoeba -
218167Details ▸
- これ
- は
- にっかんしんぶん日刊新聞
- です 。
This is a daily newspaper. — Tatoeba -
226708Details ▸
- おとうお父さん
- は
- まいあさ毎朝
- しんぶん新聞
- に
- めをとお目を通す 。
My dad has a look at the newspaper every morning. — Tatoeba -
228144Details ▸
- うち
- は
- しんぶん新聞
- を
- こうどく購読
- しています 。
We take a newspaper. — Tatoeba -
235914Details ▸
-
１９０６
- ねん年
- の
- あるひある日 、タッド・ドーガン
- という
- な名
- の
- しんぶん新聞
- まんがか漫画家
- が
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- みにい見に行った 。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. — Tatoeba -
145399Details ▸
- あたら新しい
- しごと仕事
- を
- さが探す
- さい際
- に 、
- かなら必ず
- しんぶん新聞
- の
- きゅうじん求人
- じょうほう情報
- を
- み見
- なくてはならない 。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper. — Tatoeba