Sentences — 143 found
-
160845Details ▸
- わたし私
- は
- この
- しんぶんしゃ新聞社
- に
- つと勤めて ４
- ねん年
- になります 。
I have been working for this newspaper for 4 years. — Tatoeba -
187395Details ▸
- なに何
- しんぶん新聞
- を
- とっています
- か 。
What newspaper do you read? — Tatoeba -
126263Details ▸
- あさ朝 、７
- じ時
- まで
- に
- しんぶん新聞
- は
- はいたつ配達
- され
- なくてはならない 。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning. — Tatoeba -
208819Details ▸
- その
- しんぶん新聞
- は
- はっこう発行
- ぶすう部数
- が
- おお多い 。
The newspaper has a large circulation. — Tatoeba -
79142Details ▸
- ゆう夕べ
- の
- しんぶん新聞
- には
- めぼしい
- きじ記事
- が
- あまり
- なかった 。
There wasn't much news in last night's newspaper. — Tatoeba -
221025Details ▸
- この
- しんぶん新聞
- は
- もっと最も
- にんき人気
- の
- ある
- ひっしゃ筆者
- を
- はずして
- から 、
- どくしゃすう読者数
- を
- へ減らし
- はじ始めた 。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers. — Tatoeba -
81279Details ▸
-
毎日新聞
- を
- よ読み
- なさい 、
- さもないと
- じせい時勢
- に
- おくれます 。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. — Tatoeba -
145111Details ▸
- しんぶん新聞
- を
- まいにち毎日
- よ読み
- なさい 、
- さもないと
- じだいおく時代遅れ
- になります
- よ 。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times. — Tatoeba -
150417Details ▸
- じせい時勢
- に
- 付いて行く
- ために
- しんぶん新聞
- を
- よ読む
- ようにし
- なさい 。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. — Tatoeba -
117092Details ▸
- かれ彼の
- しゃしん写真
- が
- しんぶん新聞
- に
- の載っていた 。
His picture was in the newspaper. — Tatoeba -
118069Details ▸
- かれ彼の
- えんぜつ演説
- の
- ようやく要約
- が
- しんぶん新聞
- に
- の載せられた 。
A summary of his speech was printed in the newspaper. — Tatoeba -
145113Details ▸
- しんぶん新聞
- を
- よ読んでいる
- おとこのひと男の人
- は
- かれ彼の
- おとうお父さん
- です 。
The man reading a newspaper is his father. — Tatoeba -
200295Details ▸
- どの
- しんぶん新聞
- にも
- かれ彼
- の
- くわ詳しい
- にんそうが人相書き
- が
- の載った 。
A full description of him has been circulated in every newspaper. — Tatoeba -
208820Details ▸
- その
- しんぶん新聞
- は
- かれ彼
- の
- はんざい犯罪
- へ
- の
- かかりあ掛かり合い
- を
- しゅちょう主張
- した 。
The newspaper alleged his involvement in the crime. — Tatoeba -
220572Details ▸
- この
- ちほう地方
- しんぶん新聞
- は
- しゅう週
- に
- いっかい１回
- はっこう発行
- される 。
This local newspaper is published once a week. — Tatoeba -
230597Details ▸
- あの
- おとこ男
- は
- しんぶん新聞
- の
- きじゅつ記述
- と
- いっち一致
- する 。
The man answers to the description in the newspaper. — Tatoeba -
75643Details ▸
-
「Kanji list」
- という
- きのう機能
- に
- しんぶんきじ新聞記事
- ひんど頻度
- を
- ついか追加
- しました 。
I added newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function. — Tatoeba -
145178Details ▸
- しんぶん新聞
- には
- なに何も
- おもしろ面白い
- こと
- は
- なかった 。
There was nothing interesting in the newspaper. — Tatoeba -
94364Details ▸
- かのじょ彼女の
- しせん視線
- は
- しんぶん新聞
- を
- よ読んでいる
- わかもの若者
- に
- じっと
- む向けられた 。
Her eyes rested on the young man reading the newspaper. — Tatoeba -
143353Details ▸
- せけん世間
- を
- し知る
- ように
- しんぶん新聞
- を
- よ読んでいます 。
I read the newspaper to keep myself informed. — Tatoeba