Sentences — 40 found
-
jreibun/81/1Details ▸
-
雪は
- しんや深夜 から
- あけがた明け方 にかけてしんしんと降り続き、
- あさ朝 、
- めざ目覚めた 時には庭に
- いち1メートル も
- つ積もって いた。
The snow continued to fall steadily from midnight to dawn, and when I woke up in the morning, the snow in the yard was one meter high. — Jreibun -
jreibun/8214/1Details ▸
-
夫は、
- さいきん最近
- のみかいつづ飲み会続き で
- ごぜんさま午前様 が多かったが、
- きょう今日 は
- ひづけ日付 が変わる前に帰ってきた。
My husband has been to a lot of drinking parties and often has come home after midnight, but today he came home before midnight. — Jreibun -
jreibun/1060/1Details ▸
-
たまっていた仕事をようやく終えた時には、すでに
- ひづけ日付 が変わっていた。
By the time I finally finished the piled-up work, it was already past midnight. — Jreibun -
jreibun/3633/1Details ▸
- よる夜
- じゅうにじ12時
- す過ぎ まで友人と飲んでいて、最終の電車に乗り遅れてしまった。
I was drinking with a friend until after midnight and missed the last train. — Jreibun -
79674Details ▸
- よなか夜中
- す過ぎ
- に
- お起きました 。
We woke up after midnight. — Tatoeba -
79687Details ▸
- やしょく夜食
- に
- インスタントラーメン
- を
- た食べた 。
I had instant noodles as a midnight snack. — Tatoeba -
95187Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- よなか夜中
- に
- こうえん公園
- で
- さんぽ散歩
- している
- の
- を
- み見た 。
I saw her taking a walk in the park at midnight. — Tatoeba -
96780Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まよなか真夜中
- を
- す過ぎる
- まで
- かた語り
- つづ続けた 。
They talked and talked until after midnight. — Tatoeba -
103700Details ▸
- かれ彼
- は
- まよなか真夜中
- まで
- いえ家
- に
- かえ帰らなかった 。
He did not return home till midnight. — Tatoeba -
103702Details ▸
- かれ彼
- は
- まよなか真夜中
- に
- でんわ電話をかけて
- きた 。
He gave me a ring at midnight. — Tatoeba -
110920Details ▸
- かれ彼
- は
- ほとんど
- まよなか真夜中
- に
- いえ家
- に
- かえ帰った 。
He came home at almost midnight. — Tatoeba -
125348Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- まよなか真夜中
- に
- うろつきまわうろつき回る 。
Robbers prowl around at midnight. — Tatoeba -
126747Details ▸
- おそ遅くとも
- ごぜん午前 ０
- じ時
- まで
- には
- いえ家
- に
- かえ帰る 。
I'll be home by midnight at the latest. — Tatoeba -
138365Details ▸
- おお多く
- の
- しょうひん商品
- が
- トラック
- によって
- やかん夜間
- に
- はこ運ばれる 。
Many goods are transported at midnight by truck. — Tatoeba -
144958Details ▸
- まよなか真夜中
- は
- ゆうれい幽霊
- が
- うろつく
- じこく時刻
- だ
- と
- かんがえ考えられている 。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth. — Tatoeba -
144959Details ▸
- まよなか真夜中
- の
- でんわ電話
- には 、
- びっくり
- させられたり
- ふゆかい不愉快な
- おも思い
- を
- させられる 。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure. — Tatoeba -
144960Details ▸
- まよなか真夜中
- の
- たいよう太陽
- は
- げんそうてき幻想的な
- しぜんげんしょう自然現象
- の
- ひと一つ
- だ 。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon. — Tatoeba -
150340Details ▸
- つぎ次の
- バス
- には
- おく遅れる
- だろう
- が 、
- とにかく
- まよなか真夜中
- まえ前
- には
- つ着く
- よ 。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight. — Tatoeba -
152549Details ▸
- わたし私
- は
- よなか夜中
- す過ぎ
- まで
- おっと夫
- を
- ま待った 。
I waited for my husband till after midnight. — Tatoeba -
165589Details ▸
- わたし私たち
- は
- まよなか真夜中
- まで
- でんわ電話
- で
- はな話した 。
We talked on the phone until midnight. — Tatoeba