Sentences — 73 found
-
jreibun/3246/1Details ▸
-
スマホの地図アプリを見ても目的地までの
- いきかた行き方 がよくわからず、
- えきまえ駅前 の
- こうばん交番 で
- みち道 を
- たず尋ねる ことにした。
Unsure of how to get to my destination after looking at the map app on my smartphone, I decided to ask for directions at the police box in front of the station. — Jreibun -
jreibun/4565/2Details ▸
- とない都内 に
- ざっかや雑貨屋 を
- ひら開いた と
- ゆうじん友人 から
- あいさつ挨拶 のはがきが届き、「
- じょうきょう上京 の際は、
- ぜひ是非 お寄りください」と、
- てがきふう手書き風 の
- かわい可愛い 地図が
- そ添えられて いた。
A greeting postcard arrived from a friend who has recently opened a grocery store in Tokyo, with a cute handwritten-style map attached to it. The message on the postcard said: “Please stop by our store when you come to Tokyo.” — Jreibun -
143393Details ▸
- せかいちず世界地図
- を
- み見て
- ごらん 。
Have a look at the world map. — Tatoeba -
143394Details ▸
- せかいちず世界地図
- を
- み見せて
- いただけません
- か 。
Will you show me a map of the world? — Tatoeba -
145278Details ▸
- しん新
- こくさい国際
- くうこう空港
- は
- じっさい実際 成田
- を
- ゆうめい有名
- に
- した 。
The new international airport really put Narita on the map. — Tatoeba -
146744Details ▸
- すく少なくとも
- ちず地図
- ぐらい
- は
- ある
- だろう 。
At least they should have a map. — Tatoeba -
157751Details ▸
- わたし私
- は
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- ちず地図
- を
- ひろ広げた 。
I unfolded the map on the desk. — Tatoeba -
157752Details ▸
- わたし私
- は
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- おお大きな
- ちず地図
- を
- ひろ広げた 。
I spread the big map on the table. — Tatoeba -
83457Details ▸
- かべ壁
- に
- ちず地図
- が
- かかっています 。
There is a map on the wall. — Tatoeba -
83579Details ▸
- へいたい兵隊
- たち達
- は
- ぜんいん全員
- その
- ちたい地帯
- の
- ちず地図
- を
- も持っていた 。
The soldiers were all supplied with a map of the place. — Tatoeba -
85445Details ▸
- ひつよう必要
- なら
- かのじょ彼女
- に
- ちず地図
- を
- か書いて
- あげる
- と トム
- は
- い言った 。
Tom said he would draw a map for her if necessary. — Tatoeba -
92349Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ちず地図
- で
- ゆうびんきょく郵便局
- の
- みち道
- を
- しめ示した 。
She indicated on the map how to get to the post office. — Tatoeba -
218223Details ▸
- これ
- は
- おおさか大阪
- し市
- の
- ちず地図
- です 。
This is a map of the city of Osaka. — Tatoeba -
96569Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちず地図
- で
- ちかみち近道
- を
- しら調べた 。
They studied the map to find a short cut. — Tatoeba -
118538Details ▸
- かれ彼
- に
- ちず地図
- を
- てわた手渡した 。
I handed a map to him. — Tatoeba -
123610Details ▸
- みちにまよ道に迷う
- と
- いけない
- ので
- かれ彼ら
- は
- ちず地図
- を
- も持っていった 。
They carried a map with them in case they should lose their way. — Tatoeba -
123612Details ▸
- みちにまよ道に迷う
- と
- いけない
- ので
- わたし私たち
- は
- ちず地図
- を
- も持っていった 。
We carried a map with us in case we should lose our way. — Tatoeba -
124030Details ▸
- とうしゃ当社
- へ
- の
- ちず地図
- を
- てんぷ添付
- します 。
Attached is a map to our office. — Tatoeba -
124538Details ▸
- とし都市
- は
- この
- ちず地図
- で
- は
- あか赤い
- てん点
- で
- しめ示されている 。
Cities are designated on this map as red dots. — Tatoeba -
126847Details ▸
- ちず地図
- じょう上
- の
- ふと太い
- せん線
- は
- どうろ道路
- に
- そうとう相当
- する 。
The broad lines on the map correspond to roads. — Tatoeba