Jisho

×

Sentences — 14 found

  • jreibun/7339/1
      私の
    • こきょう故郷
    • は、観光や製造業で成り立つ
    • じょうかまち城下町
    • だ。
    My hometown is a castle town built on tourism and manufacturing industries. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3204/1
    • たてもの建物
    • の構造によっては隣の(部屋:へや)の
    • おと
    • がよく聞こえるため、マンションを購入するときは注意する必要がある。
    Depending on the structure of the building, one can often hear sounds from neighboring rooms, so one should be careful when purchasing a condominium. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6075/1
    • こうじょう工場
    • に新しい製造機械を導入するにあたり、社長は自宅を
    • たんぽ担保
    • 入れ
    • 銀行から融資を受けることにした。
    In order to install new manufacturing machinery in the factory, the president decided to obtain a loan from the bank by mortgaging his house. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6135/1
    • あいちけん愛知県
    • みえけん三重県
    • を中心に広がる
    • ちゅうきょうこうぎょうちたい中京工業地帯
    • は、自動車産業をはじめとする製造業が
    • さか盛んな
    • 地帯である。
    The Chukyo Industrial Zone, which stretches around Aichi and Mie prefectures, is a zone where manufacturing industries, most prominently the automobile industry, are thriving. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3204/2
      戦後の日本では農業や林業、漁業などの
    • だいいちじさんぎょう第一次産業
    • から製造業や建設業などの
    • だいにじさんぎょう第二次産業
    • へと
    • しゅじく主軸
    • が移り、産業構造が変化した。
    In postwar Japan, the industrial structure changed as the focus of priority shifted from primary industries such as agriculture, forestry, and fishing, to secondary industries such as manufacturing and construction. Jreibun
    Details ▸
  • 142629
    • せいぞう製造
    • ぶもん部門
    • あたら新しい
    • きんゆう金融
    • せいさく政策
    • どうよう動揺
    • しています
    The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 142633
    • せいぞうぎょう製造業
    • くら比べて
    • おお大きく
    • おくれをと遅れをとっている
    • せいぞうぎょう製造業
    • における
    • せいさんせい生産性
    • こうじょう向上
    • それ
    • せつびとうし設備投資
    • かっせいか活性化
    • により
    • ないがいかかくさ内外価格差
    • ぜせい是正
    • せいちょう成長
    • りょく
    • かくほ確保
    • する
    • いう
    • ベスト
    • シナリオ
    The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities. Tatoeba
    Details ▸
  • 150021
    • じどうしゃ自動車
    • せいぞう製造
    • にんげん人間
    • ろうどうしゃ労働者
    • 代わって
    • コンピューター
    • くみこ組み込まれた
    • ロボット
    • によって
    • おこなわれ行われている
    Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers. Tatoeba
    Details ▸
  • 170698
    • さいきん最近の
    • かいがい海外
    • いてん移転
    • うご動き
    • 見て
    • わかる
    • ように
    • せいぞうぎょう製造業
    • せいさんせい生産性
    • かいぜん改善
    • げんかい限界
    • ちか近い
    • ところ
    • まで
    • すす進んでいる
    Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit. Tatoeba
    Details ▸
  • 221988
    • この
    • こうじょう工場
    • テレビ
    • じゅぞうき受像機
    • せいぞう製造
    • しています
    They are manufacturing TV sets in this factory. Tatoeba
    Details ▸
  • 184827
    • がいこく外国
    • から
    • けいえいじん経営陣
    • せいぞうこうじょう製造工場
    • けんがく見学
    • した
    The foreign executives visited the manufacturing plant. Tatoeba
    Details ▸
  • 116345
    • かれ彼の
    • はつめい発明
    • せいひん製品
    • せいぞう製造
    • する
    • さい
    • じかん時間
    • さくげん削減
    • する
    His invention will save hours in manufacturing our product. Tatoeba
    Details ▸
  • 211828
    • その
    • かいしゃ会社
    • すでに
    • ロボット
    • メーカー
    • として
    • めいせい名声
    • かくりつ確立
    • した
    The company has already established its fame as a robot manufacturing company. Tatoeba
    Details ▸
  • 224360
    • ここ
    • こうじょう工場
    • ぶひん部品
    • から
    • せいひん製品
    • まで
    • いっかん一貫
    • せいさん生産
    • している
    This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products. Tatoeba
    Details ▸