Jisho

×

Sentences — 159 found

  • jreibun/610/1
    • きび厳しい
    • 自然の
    • いとな営み
    • から学ぶことは多い。
    There is much to be learned from the harsh workings of nature. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/777/2
      子どもの頃に覚えた
    • うた
    • いま今でも
    • つい
    • くち口ずさむ
    • ことがある。
    Sometimes I still find myself humming the songs I learned as a child. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3296/2
      乗る予定だった
    • やこう夜行バス
    • が事故に
    • 遭った
    • とニュースで知り、
    • せすじ背筋
    • こお凍る
    • 思いがした。
    When I learned on the news that the night bus I had been scheduled to board had been involved in an accident, I felt a chill run down my spine. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4429/2
      日本の
    • でんとうこうげい伝統工芸
    • ひと一つ
    • えどきりこ江戸切子
    • いちにんまえ一人前
    • しょくにん職人
    • になるためには、たった
    • にさんねん2、3年
    • しゅぎょう修行
    • ではとても足りない。
    Many years of training are needed to become a full-fledged craftsman of Edo faceted glass, one of Japan's traditional crafts from the Edo period; this art is not something that can be learned in only a few years. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4431/2
    • ちゅうがっこう中学校
    • にゅうがくしけんもんだい入学試験問題
    • には、小学校の授業で習うことだけでは対応できないものもある。それで、小学生のうちから
    • じゅけんたいさく受験対策
    • のために
    • じゅく
    • かよ通う
    • 子どもが増えている。
    Some entrance exam questions for junior high school cannot be answered with only the knowledge learned in elementary school. Therefore, an increasing number of children from elementary schools are attending cram schools to prepare for the junior high school entrance exam. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4473/3
      母は、
    • じつ実の
    • りょうしん両親
    • だと思っていた
    • ひと
    • つな繋がり
    • がなかったという
    • しゅっしょう出生
    • ひみつ秘密
    • を知り、
    • なが長い
    • あいだ
    • その事実を受け入れることができなかったそうだ。
    My mother learned the secret of her birth, that she was not related by blood to the people she thought were her real parents, and for a long time she could not accept this fact. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5672/1
      学校近くの
    • 田んぼ
    • ことし今年
    • も小学生が
    • たうえたいけん田植え体験
    • おこな行い
    • 、伝統的な
    • いなさく稲作
    • について学んだ。
    This year, elementary school students again had the hands-on opportunity to experience rice planting in the rice paddies near the school and learned about traditional rice cultivation. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6129/1
      大学で学んだ経営の知識を生かして、
    • じっか実家
    • かぎょう家業
    • ささ支えたい
    I would like to support my family’s business by using the management information that I learned in college. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9045/2
      小学校で、
    • ほくとしちせい北斗七星
    • めじるし目印
    • にすると、
    • ほっきょくせい北極星
    • が簡単に見つけられると習ったので、実際に夏休みに
    • やま
    • でキャンプをしたとき、その方法で
    • さが探して
    • みた。
    In elementary school, I learned that it was easy to find the North Star by using the Big Dipper as an indicator. Thus, I tried finding the North Star using this method when I camped in the mountains during summer vacation. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9846/1
      今日の
    • さんじかん3時間
    • のセミナーは
    • もりだくさん盛り沢山
    • の内容だったので、忘れないように学んだことをもう一度
    • あたま
    • なか
    • で整理したほうがよさそうだ。
    Today’s three-hour seminar was packed with a lot of information, so I guess I had better go over what I learned and organize everything in my head before I forget. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/10550/1
    • てん天ぷら
    • をカラッと
    • 揚げる
    • にコツを料理教室で習ったが、
    • じょうきゅうしゃむ上級者向き
    • で、
    • てんぷらせんもんてん天ぷら専門店
    • のようにはなかなかいかない。
    I learned the tips and tricks of frying crispy tempura in a cooking class. However, the tips and tricks were for advanced cooks, and I still find it difficult to replicate the crispy tempura found in specialty restaurants. Jreibun
    Details ▸
  • 138464
    • たほう他方
    • その
    • けいけん経験
    • から
    • まな学んだ
    • もの
    • おお大きかった
    On the other hand we learned a great deal from the experience. Tatoeba
    Details ▸
  • 142761
    • せいと生徒
    • たち
    • たくさん
    • そらで
    • おぼ覚えた
    The pupils learned many poems by heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 144260
    • にんげん人間
    • おおむかし大昔
    • どうぐ道具
    • しよう使用
    • おぼ覚えた
    Man learned early to use tools. Tatoeba
    Details ▸
  • 148845
    • わか若い
    • とき
    • およ泳ぎ
    • おぼ覚えて
    • おく
    • べき
    • だった
    • のに
    You should have learned how to swim when you were young. Tatoeba
    Details ▸
  • 151643
    • わたし私達
    • かとうどうぶつ下等動物
    • いきの生き延び
    • かた
    • について
    • いろいろと
    • 知っている
    We have learned much about survival from lower forms of animal life. Tatoeba
    Details ▸
  • 151713
    • わたし私達
    • フランス
    • かくめい革命
    • 起きた
    • りゆう理由
    • まな学んだ
    We learned why the French Revolution broke out. Tatoeba
    Details ▸
  • 152054
    • わたし私達
    • げんご言語
    • ぶんかてき文化的に
    • つたえ伝えられる
    • つまり
    • がくしゅう学習
    • される
    • ものであって
    • うけつ受け継がれる
    • もの
    • ではない
    • 言う
    • ばあい場合
    • げんご言語
    • ぶんか文化
    • じんるいがくしゃ人類学者
    • ぶんか文化
    • 呼ぶ
    • がくしゅう学習
    • され
    • きょうよう共用
    • される
    • こうどう行動
    • ふくごうたい複合体
    • いちぶ一部
    • である
    • という
    • こと
    • なのである
    When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture. Tatoeba
    Details ▸
  • 154534
    • わたし
    • かれ
    • から
    • てんもんがく天文学
    • について
    • おお多く
    • こと
    • まな学んだ
    I learned much about astronomy from him. Tatoeba
    Details ▸
  • 154540
    • わたし
    • かれ
    • から
    • たくさん
    • こと
    • まな学んだ
    I learned a lot from him. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >