Sentences — 361 found
-
102814Details ▸
- かれ彼
- は
- まど窓
- を
- ぜんぶ全部
- あ開けて
- おいた 。
He kept all the windows open. — Tatoeba -
102837Details ▸
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- たばこをすっていた 。
He still kept on smoking. — Tatoeba -
102850Details ▸
- かれ彼
- は
- はやねはやお早寝早起き
- を
- した 。
He kept early hours. — Tatoeba -
104797Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- に
- かん関する
- ぶぶん部分
- は
- かく隠して
- い言わなかった 。
He kept back the part about himself. — Tatoeba -
105478Details ▸
- かれ彼
- は
- しごく至極
- れいせい冷静
- だった 。
He kept quite calm. — Tatoeba -
105484Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私達
- を
- ながいあいだ長い間
- ま待たせた 。
He kept us waiting for a long time. — Tatoeba -
105538Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ま待たせた
- まま
- に
- して
- おいた 。
He kept me waiting. — Tatoeba -
105543Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- わら笑い
- つづ続けた 。
He kept on laughing at me. — Tatoeba -
105559Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ごぜんちゅう午前中
- ずっと
- ま待たせた
- まま
- に
- した 。
He kept me waiting all morning. — Tatoeba -
105595Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- わざと
- ま待たせた
- ようだ 。
It is likely that he kept me waiting on purpose. — Tatoeba -
105619Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- いちじかん１時間
- いじょう以上
- も
- ま待たせた 。
He kept me waiting for more than an hour. — Tatoeba -
106018Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- せき席
- を
- と取って
- おいて
- くれた 。
He kept a seat for me. — Tatoeba -
106273Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- を
- いちじかん１時間
- いじょう以上
- も
- ま待たせた 。
He kept us waiting for more than an hour. — Tatoeba -
106436Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- その
- へや部屋
- を
- で出る
- まで 、
- なんど何度
- も
- おな同じ
- レコード
- を
- かけ
- つづけた 。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room. — Tatoeba -
106469Details ▸
- かれ彼
- は
- し死ぬ
- まで
- ユーモア
- の
- かんかく感覚
- を
- も持ち
- つづ続けた 。
He kept his sense of humor until the day he died. — Tatoeba -
107417Details ▸
- かれ彼
- は
- くち口
- を
- つつし謹んで
- なに何も
- かた語らなかった 。
He kept his tongue under a bridle. — Tatoeba -
107712Details ▸
- かれ彼
- は
- いぬ犬
- を
- さん三
- ひき匹
- か飼っていた
- が
- こうつうじこ交通事故
- で
- いっぴき一匹
- うしな失った 。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. — Tatoeba -
108073Details ▸
- かれ彼
- は
- くりかえ繰り返し
- おな同じ
- はなし話
- を
- し
- つづ続けた 。
He kept on telling the same story over and over. — Tatoeba -
108451Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうよう急用
- の
- ために
- こ来られなかった 。
Urgent business kept him from coming. — Tatoeba -
108605Details ▸
- かれ彼
- は
- きかんじゅう機関銃
- を
- も持って
- しんりゃくしゃ侵略者
- たち
- を
- よせつ寄せ付けなかった 。
He kept the invaders at bay with a machine gun. — Tatoeba