Sentences — 361 found
-
100291Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- の
- なか中
- を
- いったりき行ったり来たり
- していた 。
He kept walking up and down the room. — Tatoeba -
100736Details ▸
- かれ彼
- は
- ひみつ秘密
- を
- じぶん自分
- の
- むね胸
- に
- ひ秘めていた 。
He had kept the secret to himself. — Tatoeba -
100816Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- なぐさ慰めよう
- とした
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- な泣き
- つづ続けた 。
He tried to comfort her, but she kept crying. — Tatoeba -
100928Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- かお顔
- から
- めをはな目を離さなかった 。
He kept his eyes fixed on her face. — Tatoeba -
101127Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- を
- みは見張った 。
He kept an eye on them. — Tatoeba -
101416Details ▸
- かれ彼
- は
- にゅういん入院
- していた
- にもかかわらず 、
- ほか他の
- がくせい学生
- に
- おく遅れ
- を
- とる
- こと
- は
- なかった 。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students. — Tatoeba -
101417Details ▸
- かれ彼
- は
- にゅういん入院
- した
- しゅんかん瞬間
- から 、
- いつ
- いえ家
- に
- もど戻れる
- か
- おし教えて
- ほしい
- と
- しゅじい主治医
- に
- たず尋ね 、
- こま困らせ
- つづ続けた 。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home. — Tatoeba -
101654Details ▸
- かれ彼
- は
- どうぶつ動物
- の
- はなし話
- を
- か書き
- つづ続けた 。
He kept on writing stories about animals. — Tatoeba -
101866Details ▸
- かれ彼
- は
- とちゅう途中
- ずっと
- たちつづ立ち続け
- だった 。
He kept standing all the way. — Tatoeba -
102074Details ▸
- かれ彼
- は
- なが長いこと
- ま待たされました 。
He was kept waiting for a long time. — Tatoeba -
102076Details ▸
- かれ彼
- は
- なが長いこと
- わたし私
- を
- ま待たせて
- おいた 。
He kept me waiting for a long time. — Tatoeba -
102735Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- じてんしゃ自転車
- を
- か買って
- おいた
- こと
- を
- ひみつ秘密
- に
- していた 。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son. — Tatoeba -
102813Details ▸
- かれ彼
- は
- まど窓
- を
- し閉めて
- おいた 。
He kept the window closed. — Tatoeba -
102814Details ▸
- かれ彼
- は
- まど窓
- を
- ぜんぶ全部
- あ開けて
- おいた 。
He kept all the windows open. — Tatoeba -
102837Details ▸
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- たばこをすっていた 。
He still kept on smoking. — Tatoeba -
102850Details ▸
- かれ彼
- は
- はやねはやお早寝早起き
- を
- した 。
He kept early hours. — Tatoeba -
104797Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- に
- かん関する
- ぶぶん部分
- は
- かく隠して
- い言わなかった 。
He kept back the part about himself. — Tatoeba -
105478Details ▸
- かれ彼
- は
- しごく至極
- れいせい冷静
- だった 。
He kept quite calm. — Tatoeba -
105484Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私達
- を
- ながいあいだ長い間
- ま待たせた 。
He kept us waiting for a long time. — Tatoeba -
105538Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ま待たせた
- まま
- に
- して
- おいた 。
He kept me waiting. — Tatoeba