Sentences — 361 found
-
120233Details ▸
- かれ彼
- が
- か飼っている
- いぬ犬
- は
- ときどき時々
- みし見知らぬ
- ひと人
- に
- ほ吠えた 。
The dog who he kept sometimes barked at strangers. — Tatoeba -
121755Details ▸
- こ濃い
- コーヒー
- を
- の飲んだ
- ので
- かのじょ彼女
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- ね寝れなかった 。
Strong coffee kept her awake all night. — Tatoeba -
123235Details ▸
- うちき内気な
- しょうじょ少女
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- ひと人
- に
- はな話さないで
- おいた 。
The shy girl kept her idea to herself. — Tatoeba -
124704Details ▸
- でんわ電話
- の
- ベル
- が
- な鳴り
- つづけた 。
The phone kept ringing. — Tatoeba -
125162Details ▸
- てんき天気
- が
- わる悪くて
- で出かけられなかった 。
Bad weather kept us from going out. — Tatoeba -
125305Details ▸
- てき敵
- は
- よどお夜通し
- こうげき攻撃
- を
- つづ続けた 。
The enemy kept up the attack all night. — Tatoeba -
125546Details ▸
- ていぼう堤防
- が
- こうずい洪水
- を
- ふせ防いだ 。
The levee kept the floodwater back. — Tatoeba -
125903Details ▸
- なが長く
- ま待たせて
- すいません 。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time. — Tatoeba -
125904Details ▸
- なが長く
- ま待たせて
- しまって
- もうしわけ申し訳ありません 。
I'm sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
125937Details ▸
- なが長い
- ながいあいだ長い間
- わたし私
- は
- ま待たされた 。
I was kept waiting for an eternity. — Tatoeba -
125944Details ▸
- なが長い事
- まお待たせ
- して
- すみません 。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. — Tatoeba -
125979Details ▸
- ながいあいだ長い間
- まお待たせ
- して
- もうしわけ申し訳ありません 。
I am sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
125999Details ▸
- なが長いこと
- ま待たせました
- か 。
Have I kept you waiting long? — Tatoeba -
126005Details ▸
- なが長いこと
- おまお待たせしました
- か 。
Have I kept you waiting long? — Tatoeba -
126007Details ▸
- なが長いこと
- まお待たせ
- いたしました 。
Have I kept you waiting long? — Tatoeba -
126057Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- おんがく音楽
- に
- あ合わせて
- てびょうし手拍子
- を
- う打った 。
The audience kept time to the music. — Tatoeba -
126481Details ▸
- ちゅうごくご中国語
- を
- つづ続けて
- おけばよかった 。
- いま今
- しごと仕事
- で
- ひつよう必要
- なんだ 。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job. — Tatoeba -
127227Details ▸
- おとこのこ男の子
- たち達
- は
- しず静か
- に
- していた 。
The boys kept quiet. — Tatoeba -
137432Details ▸
- おおゆき大雪
- で
- わたし私たち
- は
- がっこう学校
- へ
- い行けなかった 。
A heavy snow kept us from going to school. — Tatoeba -
137667Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ため
- わたし私たち
- は
- で出かけられなかった 。
The heavy rain kept us from going out. — Tatoeba