Sentences — 66 found
-
212903Details ▸
- その
- とき
- わたし私
- だけ
- が
- おがわ小川
- を
- とびこ跳び越す
- ことができた 。
Only I was able to jump across the stream then. — Tatoeba -
213393Details ▸
- その
- イナゴ
- は
- おお大きく
- は跳ねた 。
The locust made a big jump. — Tatoeba -
213551Details ▸
- そして 、
- その
- ちい小さな
- ウサギ
- の
- ふたり二人
- は
- おお大きな
- もり森
- の
- なか中
- で
- いっしょ
- に
- しあわ幸せに
- く暮して 、
- たんぽぽ
- を
- た食べたり 、
- ひなぎく
- を
- と飛んだり
- クローバー
- を
- とおりぬ通りぬけたり
- オーク
- の
- み実
- を
- さが探したり
- して
- ながいあいだ長い間
- く暮らしました 。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long. — Tatoeba -
228018Details ▸
- ええ 、
- いちばん
- ちか近い
- ショッピングセンター
- から
- めとはなのさき目と鼻の先
- よ 。
Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall. — Tatoeba -
229619Details ▸
- あわてもの
- だから
- かれ彼
- は
- たぶん
- はやがてん早合点
- する
- だろう 。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions. — Tatoeba -
229627Details ▸
- あわてもの慌て者
- なので
- かれ彼
- は
- きっと
- はや早とちり
- を
- する
- だろう 。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions. — Tatoeba -
236602Details ▸
-
「
- さぁ 、
- わたし私
- のように
- ホップ 、
- スキップ 、
- ジャンプ 」
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- が
- い言いました 。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. — Tatoeba -
237042Details ▸
- すぐに
- けつろん結論
- に
- 飛びついて
- は
- いけない 。
You must not jump to conclusions. — Tatoeba -
78048Details ▸
- りょうしん両親
- に
- こっぴどく
- しかられて
- しまいます 。
My parents will jump all over me. — Tatoeba -
228224Details ▸
- うちのかいしゃうちの会社
- で 、
- コンピューター
- の
- せかい世界
- に
- とびこ飛び込んだ
- の
- は
- かれ彼
- が
- さいしょ最初
- だ 。
He was the first to jump into the world of computers at our company. — Tatoeba -
208775Details ▸
- その
- ひと人
- なら
- わたし私たち
- の
- はんね半値
- の
- おおやすう大安売り
- の
- もうしで申し出
- に
- とびつく
- だろう 。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale. — Tatoeba -
201454Details ▸
- どうして
- わたし私
- に
- そんなに
- たか高く
- と跳べる
- でしょう 。
How can I jump so high? — Tatoeba -
183491Details ▸
- うれ嬉し
- さ
- のあまり
- とびあとび上がった 。
I was too glad not to jump up. — Tatoeba -
95557Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ライバルがいしゃライバル会社
- に
- てんしょく転職
- し
- そう
- だった
- から
- ね 。
She was ready to jump ship. — Tatoeba -
180424Details ▸
- こわ恐くて
- その
- みぞ溝
- は
- とびこ跳び越せない
- よ 。
I am afraid to jump over the ditch. — Tatoeba -
78337Details ▸
- はな離れて
- じゃま邪魔にならない
- ようにする 。
Go jump in the lake. — Tatoeba -
202331Details ▸
- できるだけ
- たか高く
- とびあ飛び上がる
- ようにし
- なさい 。
Try to jump as high as possible. — Tatoeba -
202332Details ▸
- できるだけ
- たか高く
- と跳び
- なさい 。
Jump as high as you can. — Tatoeba -
235252Details ▸
-
３
- ほ歩
- ある歩いて
- ジャンプ
- し
- なさい 。
Take three steps and jump. — Tatoeba -
226464Details ▸
-
カール・ランジ
- の
- きろくやぶ記録破り
- の
- はばと幅跳び
- に 、
- かんしゅう観衆
- は
- いきをの息を呑んだ 。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away. — Tatoeba