Sentences — 77 found
-
228224Details ▸
- うちのかいしゃうちの会社
- で 、
- コンピューター
- の
- せかい世界
- に
- とびこ飛び込んだ
- の
- は
- かれ彼
- が
- さいしょ最初
- だ 。
He was the first to jump into the world of computers at our company. — Tatoeba -
208775Details ▸
- その
- ひと人
- なら
- わたし私たち
- の
- はんね半値
- の
- おおやすう大安売り
- の
- もうしで申し出
- に
- とびつく
- だろう 。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale. — Tatoeba -
201454Details ▸
- どうして
- わたし私
- に
- そんなに
- たか高く
- と跳べる
- でしょう 。
How can I jump so high? — Tatoeba -
183491Details ▸
- うれ嬉し
- さ
- のあまり
- とびあとび上がった 。
I was too glad not to jump up. — Tatoeba -
95557Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ライバルがいしゃライバル会社
- に
- てんしょく転職
- し
- そう
- だった
- から
- ね 。
She was ready to jump ship. — Tatoeba -
180424Details ▸
- こわ恐くて
- その
- みぞ溝
- は
- とびこ跳び越せない
- よ 。
I am afraid to jump over the ditch. — Tatoeba -
78337Details ▸
- はな離れて
- じゃま邪魔にならない
- ようにする 。
Go jump in the lake. — Tatoeba -
202331Details ▸
- できるだけ
- たか高く
- とびあ飛び上がる
- ようにし
- なさい 。
Try to jump as high as possible. — Tatoeba -
202332Details ▸
- できるだけ
- たか高く
- と跳び
- なさい 。
Jump as high as you can. — Tatoeba -
235252Details ▸
-
３
- ほ歩
- ある歩いて
- ジャンプ
- し
- なさい 。
Take three steps and jump. — Tatoeba -
226464Details ▸
-
カール・ランジ
- の
- きろくやぶ記録破り
- の
- はばと幅跳び
- に 、
- かんしゅう観衆
- は
- いきをの息を呑んだ 。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away. — Tatoeba -
207302Details ▸
- その
- ねこ猫
- は
- 飛びかかろう
- として
- ひく低く
- みがま身構えた 。
The cat crouched down ready to jump. — Tatoeba -
209359Details ▸
- その
- おんなのこ女の子
- を
- すく救おう
- として
- みず水
- に
- とびこ飛び込む
- とは 、
- かれ彼
- は
- なん何と
- ゆうかん勇敢
- な
- ん
- だろう 。
How brave of him to jump into the water to save the little girl! — Tatoeba -
210203Details ▸
- その
- こ子
- は
- みず水
- に
- とびこ飛び込む
- きも気持ち
- には
- どうしても
- なれなかった 。
She could not bring herself to jump into the water. — Tatoeba -
102798Details ▸
- かれ彼
- は
- はしりたかと走り高跳び
- の
- せかいきろく世界記録
- を
- こうしん更新
- した 。
He broke the world record in the high jump. — Tatoeba -
176469Details ▸
- けいざい経済
- は
- きんきゅう緊急に
- きばくざい起爆剤
- を
- ひつよう必要としています 。
The economy is in dire need of a jump-start. — Tatoeba -
219479Details ▸
- この
- ほんや本屋
- は
- ジャンプ
- を
- う売る
- の
- を
- やめた 。
This bookstore stopped selling JUMP. — Tatoeba