Sentences — 55 found
-
94292Details ▸
- かのじょ彼女の
- しょうたい招待
- を
- ことわ断る
- とは
- あなた
- も
- 不作法な
- ひと人
- です 。
It's very impolite of you to decline her invitation. — Tatoeba -
96972Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- の
- パーティー
- へ
- の
- しょうたい招待
- を
- ことわ断った 。
They declined the invitation to our party. — Tatoeba -
97562Details ▸
- かれ彼ら
- は
- われわれ
- の
- しょうたい招待
- を
- ことわ断った 。
They declined our invitation. — Tatoeba -
101134Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼らの
- しょうたい招待
- に
- おう応じなかった 。
He did not accept their invitation. — Tatoeba -
104057Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうたい招待
- を
- うけい受け入れる
- の
- を
- たいそう
- しぶ渋っている 。
He is very reluctant to accept the invitation. — Tatoeba -
114892Details ▸
- かれ彼
- は
- あの
- 人たち
- の
- しょうたい招待
- を
- ことわ断った 。
He declined their invitation. — Tatoeba -
120666Details ▸
- かれ彼
- から
- しょうたいじょう招待状
- を
- もらった
- が
- それ
- に
- おう応じなかった 。
I received an invitation from him, but didn't accept it. — Tatoeba -
125005Details ▸
- てんじかい展示会
- へ
- の
- ご
- しょうたい招待 、
- ほんじつ本日
- ありがたく
- うけたまわ承りました 。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure. — Tatoeba -
135718Details ▸
- だれ誰も
- かれ彼らの
- しょうたい招待
- を
- ことわ断る
- ことができなかった 。
Nobody could refuse their invitation. — Tatoeba -
138356Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- その
- かんげいかい歓迎会
- へ
- の
- しょうたい招待
- を
- じたい辞退
- した 。
Many people declined the invitation to the reception. — Tatoeba -
166441Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- パーティー
- の
- しょうたいじょう招待状
- を
- すでに
- はっそう発送
- していた 。
We had already sent the letters of invitation to the party. — Tatoeba -
171260Details ▸
- こんばん今晩
- の
- たの楽しい
- のみかい飲み会
- の
- お
- さそ誘い
- を
- いただいた
- が 、
- あした明日
- の
- かいぎ会議
- は
- ベストな
- じょうたい状態
- で
- のぞ臨み
- たい
- ので 、
- なくな泣く泣く
- ことわ断った 。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down. — Tatoeba -
179056Details ▸
- きみ君
- が
- なに何
- を
- い言おう
- と 、
- かれ彼
- は
- しょうたい招待
- には
- おう応じなかった 。
Say what you will, he won't accept your invitation. — Tatoeba -
183544Details ▸
- よろこ喜んで
- ご
- しょうたい招待
- に
- おう応じます 。
I will be very happy to accept your invitation. — Tatoeba -
183545Details ▸
- よろこ喜んで
- ご
- しょうたい招待
- を
- お
- う受け
- いた致します 。
I am glad to accept your invitation. — Tatoeba -
192182Details ▸
-
ロバート
- は
- とても
- いそが忙しかった
- ので
- ゴルフ
- の
- さそ誘い
- を
- ことわ断ら
- ざるをえざるを得なかった 。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. — Tatoeba -
193358Details ▸
- もちろん
- かのじょ彼女
- は
- その
- しょうたい招待
- に
- おう応じた 。
She naturally accepted the invitation. — Tatoeba -
194818Details ▸
-
メアリー
- は
- コンサート
- へ
- の
- しょうたい招待
- を
- ことわ断った 。
Mary declined an invitation to the concert. — Tatoeba -
211497Details ▸
- その
- きじ記事
- は
- その
- しんぶんしゃ新聞社
- にたいに対する
- たいしゅう大衆
- の
- こうぎ抗議
- を
- さそ誘った 。
The article was an invitation for public protest against the newspaper. — Tatoeba -
225050Details ▸
- こういう
- じじょう事情
- ですから 、
- ざんねん残念ながら 、
- せっかく
- の
- ご
- しょうたい招待
- を
- お
- う受け
- いたし
- かねる
- のです 。
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation. — Tatoeba