Sentences — 55 found
-
225998Details ▸
- きっと
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- しょうたい招待
- におうに応じて
- くれる
- と
- おも思います 。
I am sure of his accepting our invitation. — Tatoeba -
229037Details ▸
- いつ
- おいで
- くださって
- も
- かんげい歓迎
- いたします 。
You have a standing invitation to join us. — Tatoeba -
229038Details ▸
- いつ
- いかなる
- とき時
- も
- しょうたい招待
- を
- ことわ断る
- ことができない 。
At anytime an invitation you can't decline. — Tatoeba -
234574Details ▸
- あいにく
- その
- ひ日
- は
- よてい予定
- が
- あります
- ので 、
- ご御
- まね招き
- に
- おう応じられません 。
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day. — Tatoeba -
234575Details ▸
- あいにく
- ご
- しょうたい招待
- を
- うお受け
- できない
- のです
- が 。
I'm afraid I can't accept your invitation. — Tatoeba -
227022Details ▸
- お
- まね招き
- に
- あずかり
- ありがとうございます 。
Thank you very much for your invitation. — Tatoeba -
104557Details ▸
- かれ彼
- は
- わかいころ若い頃
- しょうたい招待
- も
- されない
- の
- に
- パーティー
- に
- ひょっこり
- すがたをみ姿を見せる
- こと
- が
- よくあった 。
He often turned up at parties without an invitation in his days. — Tatoeba -
237421Details ▸
- わたし私
- は
- いそが忙しい 、
- そう
- でなければ
- きみ君の
- しょうたい招待
- を
- う受ける
- だろう 。
I am busy; otherwise I would accept your invitation. — Tatoeba -
87297Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- しょうたい招待
- を
- ことわ断った 。
She turned down his invitation. — Tatoeba -
116922Details ▸
- かれ彼の
- しょうたい招待
- は
- う受け
- ざるをえざるを得ない 。
I cannot but accept his invitation. — Tatoeba -
142594Details ▸
-
誓子
- は
- かれ彼の
- ばんさん晩餐
- の
- しょうたい招待
- を
- う受けた 。
Seiko accepted his dinner invitation. — Tatoeba -
153775Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ゆうしょく夕食
- の
- さそ誘い
- を
- じたい辞退
- した 。
I declined his invitation to dinner. — Tatoeba -
165290Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼の
- しょうたい招待
- に
- おう応じた 。
We accepted his invitation. — Tatoeba -
193648Details ▸
- もし
- わたし私
- が
- ひま
- で
- あれば 、
- かれ彼
- の
- しょうたい招待
- を
- う受ける
- のだ
- が 。
If I were free, I would accept his invitation. — Tatoeba -
169211Details ▸
- ざんねん残念なことに 、
- あなた
- の
- しょうたい招待
- に
- おう応じられない 。
To my regret I cannot accept your invitation. — Tatoeba