Sentences — 24 found
-
jreibun/22/1
-
もとは
- しゅりょうけん狩猟犬 だったダックスフントは、
- た垂れた
- みみ耳 、長い
- どう胴 、短い
- あし足 という愛らしい
- すがた姿 が魅力だ。
Originally a hunting dog, the dachshund has an adorable appearance with drooping ears, a long torso, and short legs. — Jreibun -
jreibun/702/1
-
就職活動で学生たちは、面接官に少しでもよい印象を持たれるよう、
- もちもの持ち物 や態度、
- はなしかた話し方 についてもよく研究している。
To make as good an impression as possible in an interview, students often pay attention to their belongings, attitude, and speaking style while job hunting. — Jreibun -
jreibun/9126/1
- ねこ猫 が動くものを追いかけるのは、
- か狩り の
- ほんのう本能 を持っているからである。
- しつない室内 で飼われている
- ねこ猫 でも
- どうよう同様 だ。
Cats chase moving objects because they have hunting instincts. This equally applies to indoor cats. — Jreibun -
77909
- りょうけん猟犬
- たち
- は
- キツネ
- の
- にお匂い
- の
- あと跡
- を
- たどった 。
The hunting dogs followed the scent of the fox. — Tatoeba -
77911
- りょうけん猟犬
- が
- もり森
- の
- ほう
- に
- いった 。
The hunting dog headed for the woods. — Tatoeba -
82767
- はは母
- ねこ猫
- は
- とり鳥
- を
- つか捕まえ
- に
- で出かけた 。
The mother cat went out hunting birds. — Tatoeba -
103736
- かれ彼
- は
- もり森
- へ
- か狩り
- に
- い行った 。
He went hunting in the woods. — Tatoeba -
103936
- かれ彼
- は
- しょく職
- さが探しに
- いそが忙しい 。
He is busy with job hunting. — Tatoeba -
127273
- おとこ男
- たち
- は
- ライオン
- か狩り
- に
- で出かけた 。
The men went hunting for lions. — Tatoeba -
148482
- か狩り
- を
- する
- いぬ犬
- のように
- じめん地面
- を
- は跳ねて 。
Spring over the ground like a hunting hound. — Tatoeba -
148754
- わかもの若者
- の
- あいだ間
- で
- しゅりょう狩猟
- よう用
- ブーツ
- が
- はやった 。
It became popular among young people to wear hunting boots. — Tatoeba -
153012
- わたし私
- は
- ちち父
- と
- か狩り
- に
- い行く
- こと
- を
- たの楽しみにしています 。
I'm looking forward to going hunting with my father. — Tatoeba -
145963
- しょく職
- さが探し
- は
- どう
- なった
- の ?
How is your job hunting going? — Tatoeba -
166746
- わたし私たち
- は 、
- きのう昨日 、
- もり森
- に
- い行き 、2
- とう頭
- の
- しか鹿
- を
- ほかく捕獲
- した 。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday. — Tatoeba -
176157
- けいさつ警察
- は
- だっそう脱走
- した
- しゅうじん囚人
- を
- このあたり
- で
- さが捜している 。
The police are hunting an escaped convict in this area. — Tatoeba -
188466
- おうさま王様
- は
- けさ
- か狩り
- に
- で出かけた 。
The king went hunting this morning. — Tatoeba -
189512
- 鵜の目鷹の目
- で
- さが探していた
- よ 。
He was looking for it like a hunting dog. — Tatoeba -
196724
-
ヘミングウェー
- は
- アフリカ
- で
- もうじゅうが猛獣狩り
- を
- たのしんだ 。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa. — Tatoeba -
220896
- この
- しず静かな
- もり森
- で
- どうぶつ動物
- を
- か狩る
- こと
- は
- きんし禁止
- されている 。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods. — Tatoeba -
220897
- この
- しず静かな
- げんや原野
- で
- しゅりょう狩猟
- を
- する
- こと
- は
- きんし禁止
- されています 。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness. — Tatoeba