Jisho

×

Searched for ほとけ. You can also try a search for "hotoke".

Words — 18 found

Noun
1. Buddha; Shakyamuni​
  • あのひとあの人
  • は
  • ほとけ仏
  • の
  • ような
  • ひと人
  • だ
  • 。
He is a saint of a man.
Noun
2. Buddhist image; figure of Buddha​
Noun
3. the dead; dead person; departed soul​also written as ホトケ
Noun
4. merciful person​
Other forms
佛 【ほとけ】
Notes
佛: Out-dated kanji or kanji usage.
Details ▸
Noun
1. henbit deadnettle (Lamium amplexicaule); henbit​Usually written using kana alone
Noun
2. Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides)​See also 田平子
Wikipedia definition
3. Lamium amplexicaule​Lamium amplexicaule (Henbit Deadnettle, Greater Henbit) i... Read more
Other forms
ホトケノザ
Details ▸
Noun
1. falling to the ground like a Buddha statue being thrown down​
Details ▸
Noun
1. (a) Buddha​Honorific or respectful (sonkeigo) language
Noun
2. deceased person​Honorific or respectful (sonkeigo) language
Other forms
仏さま 【ほとけさま】
Details ▸
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun
1. way of the Buddha; Buddha's teachings​
Details ▸
Noun
1. Japanese eight-barbel loach (Lefua echigonia)​Usually written using kana alone
Other forms
ホトケドジョウ
Details ▸
Noun
1. (a) Buddha​Familiar language
Noun
2. deceased person​Familiar language
Details ▸
ほとけかみかま 仏ほっとけ神構うな
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. don't bother the Buddha, give no heed to God​Jocular, humorous term
Details ▸
ほとけつくたましいい 仏作って魂入れず
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. so near, yet so far; ploughing the field and forgetting the seed; making a Buddha statue but not putting a soul in it​Idiomatic expression
Other forms
仏造って魂入れず 【ほとけつくってたましいいれず】
Details ▸
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'ru' ending
1. to die​See also 仏
Details ▸
ほとけかおさんど 仏の顔も三度
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. even the patience of a saint eventually runs out; (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)​Proverb
Details ▸
ほとけさたぜに 仏の沙汰も銭
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. money talks; money is the key that opens all doors; even the Buddha's verdict is (decided by) money​Proverb, See also 地獄の沙汰も金次第
Details ▸

Kanji — 3 found

5.953982043546219
4 strokes. JLPT N2. Jōyō kanji, taught in grade 5.
仏
Buddha, the dead, France
Kun: ほとけ
On: ブツ、 フツ
Details ▸
90.90909090909092
7 strokes. Jinmeiyō kanji.
佛
France
Kun: ほとけ
On: ブツ、 フツ
Details ▸
100.0
16 strokes.
Kun: ほとけ
Details ▸

Names — 89 found

ほとけ 【仏】
Family or surname
1. Hotoke​
ほとけ 【佛】
Family or surname
1. Hotoke​
ほとけあな 【仏穴】
Place
1. Hotokeana​
More Names >