Sentences — 33 found
-
jreibun/1183/2Details ▸
-
私はホラーは
- にがて苦手 なので、「
- ひとく人食い ゾンビの
- ぎゃくしゅう逆襲 」だとか、
- つくりばなし作り話 だとわかっていても、そういったおぞましい内容の映画は絶対に見たくない。
Horror movies are not my cup of tea, so even though I know it’s fiction, I absolutely don’t want to watch movies with gruesome content like “The Revenge of the Cannibal Zombies.” — Jreibun -
jreibun/3540/2Details ▸
-
最近はまっていたホラードラマで、
- おきにいお気に入り の
- とうじょうじんぶつ登場人物 が殺されてしまったときは、本当にがっかりした。
I was truly disappointed when my favorite character was killed off in the horror drama I had been hooked on recently. — Jreibun -
jreibun/3861/1Details ▸
-
友人に誘われ、時々ホラー映画を見るが、
- ざんこく残酷 なシーンは
- つくりごと作り事 とわかっていても見ていられず、目を
- そむ背けて しまう。
I sometimes watch horror movies when a friend invites me, but even though I know the gruesome scenes aren’t real, I can’t stand them and end up looking away. — Jreibun -
jreibun/4784/2Details ▸
-
ホラー映画を見た
- あと後 で、
- ぶきみ不気味 なシーンを
- よる夜
- ひとり一人 で思い出したりすると、じわじわと
- こわ怖さ がよみがえる。
After watching a horror movie, when I recall some creepy scene alone at night, the fear gradually comes back to me. — Jreibun -
jreibun/5110/2Details ▸
-
ホラー映画を見ると、
- ひにちじょう非日常 の世界に引き込まれ、
- せすじ背筋 が
- こお凍る ようなスリルを味わうことができる。
When you watch a horror movie, you get drawn into an otherworldly experience and can feel the spine-chilling thrill of fear. — Jreibun -
jreibun/7147/2Details ▸
- とりはだ鳥肌 が立つほど
- おそ恐ろしい ホラー映画を見たいのだが、いろんな作品に
- みな見慣れて しまったのか、最近は何を見ても
- こわ怖さ を感じなくなってしまった。
I want to watch a horror movie so scary that it gives me goosebumps, but it seems like I’ve become accustomed to various films, as lately, nothing I watch seems to scare me anymore. — Jreibun -
jreibun/7147/3Details ▸
- しんさく新作 のホラー映画を見に映画館に行ったが、映画の
- こわ怖さ よりもエアコンの
- き効き すぎで寒くて
- とりはだ鳥肌 が立った。
I went to the movie theater to see a new horror film, but instead of being scared by the movie, I got goosebumps because the air conditioning was blasting and it was too cold. — Jreibun -
jreibun/9488/1Details ▸
- しゅつえんしゃ出演者 やスタッフが
- つぎつぎ次々 と不幸に
- みま見舞われ 、
- のろ呪い の映画だと
- うわさ噂 される
- いわ曰く
- つ付き のホラー映画が
- ふうき封切られた 。
A horror film widely rumored to be cursed, after a series of misfortunes struck its cast and crew, has been released. — Jreibun -
74333Details ▸
- わか若い
- だんじょ男女
- が
- ひとざとはな人里離れた
- ようかん洋館
- で
- きょうふ恐怖
- の
- いちや一夜
- を
- す過ごす
- という 、
- ホラー
- の
- ていばん定番
- スタイル
- だ 。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. — Tatoeba -
74643Details ▸
- きんねん近年
- で
- は
- にんげんしんり人間心理
- の
- なぞ謎
- を
- あつか扱う
- サイコ
- ホラー
- も
- にんき人気
- である 。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days. — Tatoeba -
87990Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいりょう大量
- の
- ち血
- を
- め目にして
- きょうふ恐怖
- で
- かおをそむ顔をそむけた 。
She turned away in horror at the sight of so much blood. — Tatoeba -
90273Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ち血
- を
- み見て
- こわ怖く
- なり
- かおをそむ顔をそむけた 。
She turned away in horror at the sight of blood. — Tatoeba -
90473Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おそ恐ろし
- さ
- のあまり
- かれ彼
- に
- だ抱きついた 。
She threw her arms around him in horror. — Tatoeba -
91520Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ホラーえいがホラー映画
- を
- み見る
- の
- を
- たの楽しみにしている 。
She takes pleasure in seeing horror films. — Tatoeba -
92495Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こうけい光景
- を
- み見て
- きょうふ恐怖
- で
- あと後ずさりした 。
She drew back in horror at the sight. — Tatoeba -
97877Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- し知らせ
- に
- りつぜんりつ然と
- した 。
They were horror stricken at the news. — Tatoeba -
119285Details ▸
- かれ彼
- って
- いじわる意地悪
- だ
- と
- おも思わない ？
- わたし私
- が
- ホラー
- もの物
- の
- えいが映画
- が
- きら嫌い
- な
- の
- を
- し知ってる
- くせに
- いつも
- み見る
- ん
- だ
- よ 。
- もう 、
- いや
- んなっ
- ちゃう 。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. — Tatoeba -
141262Details ▸
- せんそう戦争
- は
- わたし私たち
- の
- しあわ幸せ
- を
- うばいと奪い取って 、
- か代わり
- に
- きょうふ恐怖
- で
- おきか置きかえた
- の
- よ 。
War has taken away our happiness and replaced it with horror. — Tatoeba -
153481Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ひめい悲鳴
- を
- あ上げた
- とき
- に
- かん感じた
- きょうふ恐怖
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember the horror I felt when she screamed. — Tatoeba -
156121Details ▸
- わたし私
- は
- へび蛇
- が
- だいきら大嫌い
- です 。
I have a horror of snakes. — Tatoeba