Jisho

×

Sentences — 23 found

  • jreibun/1420/1
      世界の融和と発展を
    • あいことば合い言葉
    • に開催された
    • こんき今季
    • のオリンピックだが、
    • ひにく皮肉
    • なことにその開会直後から、選手のドーピング問題や国際政治問題で
    • おお大いに
    • 揺れた。
    This year’s Olympic Games were held under the slogan of global harmony and development. However, ironically, immediately after the opening ceremony, the games were shaken by scandals of doping among athletes and international political issues. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2485/1
      環境汚染の問題は、国際的な協調を
    • はか図り
    • つつ、対策を強化していかなければならない。
    The problem of environmental pollution must be addressed in a more concerted and internationally coordinated manner, and stronger measures taken. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3294/1
      「コーラス」は「
    • がっしょう合唱
    • 」とも言い、
    • てがる手軽
    • に音楽を始めたい
    • しみん市民
    • にとって
    • にんき人気
    • のサークルである。
    • みな
    • こえ
    • を合わせて歌うことが魅力の
    • ひと一つ
    • だ。
    “Chorus,” also known as “choir,” is a popular circle for citizens who want to casually get involved in music. Singing in harmony with everyone is one of its attractions. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3315/2
    • むすこ息子
    • かよ通う
    • 中学校の教育目標には、国際社会の
    • いちいん一員
    • であることを自覚し、
    • こと異なる
    • 文化を持つ
    • ひとびと人々
    • との
    • きょうせい共生
    • をはかるということが
    • かか掲げられて
    • いる。
    The educational goal of my son’s junior high school is to make every student aware that they are a member of the international community and to encourage them to live in harmony with people of diverse cultures. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2485/2
      環境汚染など地球規模の課題解決のためには、
    • せかいかっこく世界各国
    • が協調を
    • はか図りつつ
    • 、取り組んでいくことが何より求められる。
    In order to solve global issues such as environmental pollution, the world’s nations must work together in harmony. Jreibun
    Details ▸
  • 145998
    • しょくぶつ植物
    • とともに
    • どうぶつ動物
    • せいかつ生活
    • また
    • その
    • とち土地
    • きび厳しい
    • じょうけん条件
    • 合わせて
    • はったつ発達
    • していた
    Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land. Tatoeba
    Details ▸
  • 74742
    • どんな
    • そしき組織
    • であれ
    • ないぶ内部の
    • ゆうわ融和
    • だんけつ団結
    • その
    • そしき組織
    • せいはい成敗
    • 決める
    • じゅうよう重要な
    • ようそ要素
    For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure. Tatoeba
    Details ▸
  • 92948
    • かのじょ彼女
    • クラスメート
    • みんな
    • なかよ仲良く
    • している
    She is in harmony with all her classmates. Tatoeba
    Details ▸
  • 96233
    • かれ彼ら
    • ひじょう非常に
    • なかよ仲良く
    • はたら働いた
    They worked in perfect harmony with each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 98135
    • かれ彼ら
    • おたがお互いに
    • なかよ仲良く
    • 暮らした
    They lived in harmony with each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 98534
    • かれ彼らの
    • あいだ
    • ちょうわ調和
    • せいしん精神
    • ひろ広がった
    A harmony prevailed among them. Tatoeba
    Details ▸
  • 113324
    • かれ
    • すべての
    • ともだち友達
    • なかよ仲良く
    • やってる
    • ようだ
    He seems to live in harmony with all his friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 113911
    • かれ
    • クラスメート
    • みんな
    • なかよ仲良く
    • している
    He is in harmony with all his classmates. Tatoeba
    Details ▸
  • 122251
    • にほんじん日本人
    • しぜん自然と
    • ちょうわ調和
    • して
    • 暮らす
    The Japanese live in harmony with nature. Tatoeba
    Details ▸
  • 163750
    • わたし私の
    • いぬ
    • ねこ
    • なかよ仲良く
    • 暮らしている
    My dog and cat live in harmony with each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 170713
    • さいきん最近
    • こくさいもんだい国際問題
    • ほとんど
    • いっち一致
    • する
    • こと
    • ない
    There is little harmony in international affairs nowadays. Tatoeba
    Details ▸
  • 184621
    • かく
    • いろ
    • かん
    • ちょうわ調和
    • かけ欠けている
    • ので
    • この
    • めだ目立つ
    The lack of harmony between colors makes this painting stand out. Tatoeba
    Details ▸
  • 212150
    • その
    • おんがく音楽
    • うつく美し
    • ハーモニー
    • ある
    The beauty of the music consists of its harmony. Tatoeba
    Details ▸
  • 214351
    • スポーツ
    • チーム
    • せいこう成功
    • には
    • 欠かせません
    In sport, team harmony is vital to success. Tatoeba
    Details ▸
  • 215726
    • じゅうたん
    • いろ
    • かべ
    • ちょうわ調和
    • している
    The color of the carpet is in harmony with the wall. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >