Sentences — 94 found
-
207089Details ▸
- その
- うつく美しい
- しょうじょ少女
- は
- その
- うちき内気な
- せいねん青年
- に
- さよなら
- を
- い言う
- と
- おも思う 。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man. — Tatoeba -
213907Details ▸
- そういう
- はなし話
- も
- あった
- な 。
I guess there was some talk of that. — Tatoeba -
214715Details ▸
- すごく
- うれ嬉しい
- のです 。
Can you guess how happy I am? — Tatoeba -
218510Details ▸
- これ
- は
- やさし
- すぎる
- と
- おも思う 。
This is too easy, I guess. — Tatoeba -
218796Details ▸
- これ
- じゃあ 、
- ぼく僕
- は
- いっしょう一生
- けっこん結婚
- なんて
- でき出来
- やしない
- や 。
I guess I'm never going to get married. — Tatoeba -
223398Details ▸
- この
- ネクタイ
- は
- スーツ
- に
- あ合う
- と
- おも思う 。
This tie goes well with the suit, I guess. — Tatoeba -
223417Details ▸
- この
- なぞの
- こた答え
- を
- かんが考えつきます
- か 。
Can you guess this riddle? — Tatoeba -
228436Details ▸
- いろいろな
- せつ説
- は
- ある
- ものの 、
- きょうりゅう恐竜
- が
- なぜ
- とつぜん突然
- ぜつめつ絶滅
- して
- しまった
- の
- か
- は
- まだ
- なぞ謎の
- まま
- である 。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess. — Tatoeba -
229007Details ▸
- いつかは
- きみ君の
- しはい支配
- が
- お終わる
- と
- おも思っていた
- のに 。
I guess I'm always hoping that you'll end this reign. — Tatoeba -
230065Details ▸
- あら
- ごめんなさい 。
- どうやら
- まちがえでんわ間違え電話
- を
- して
- しまった
- ようだ
- ね 。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. — Tatoeba -
230762Details ▸
- あのひとあの人
- の
- ルックス
- は
- いまいち
- ね 。
He is not much to look at, I guess. — Tatoeba -
233145Details ▸
- あなた
- の
- すいりょう推量
- は
- まと的はずれ
- だ 。
Your guess is quite wrong. — Tatoeba -
233146Details ▸
- あなた
- の
- すいり推理
- は
- まちが間違っている 。
Your guess is wrong. — Tatoeba -
234467Details ▸
- あした
- は
- よい
- てんき天気
- だ
- と
- おも思います 。
My guess is that it will be fine tomorrow. — Tatoeba -
237294Details ▸
-
「Ｕ．Ｆ．Ｏ
- とは
- なに何
- を
- あらわ表している
- の 」「
- みかくにんひこうぶったい未確認飛行物体
- の
- こと
- だ
- と
- おも思う 」
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess." — Tatoeba -
2302971Details ▸
- あなた
- が
- ただ正しい
- と
- おも思う 。
I guess you're right. — Tatoeba -
2664166Details ▸
- こうきゅうと高給取り
- だから
- ずいぶん
- た貯まったでしょう 。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot. — Tatoeba -
93531Details ▸
- かのじょ彼女
- は ４０
- さい歳
- だ
- と
- おも思います 。
I guess that she is 40. — Tatoeba -
93554Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３０
- さい歳
- す過ぎ
- だ
- と
- すいてい推定
- する 。
I guess that she is over thirty. — Tatoeba -
141710Details ▸
- せんせい先生
- は ５０
- さい歳
- を
- こえ超えている
- と
- わたし私
- は
- おも思う 。
I guess our teacher is over fifty years old. — Tatoeba