Sentences — 94 found
-
95711Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いつ
- きた来る
- の
- か
- だれ誰にも
- わからない 。
It's anybody's guess when she'll come. — Tatoeba -
98565Details ▸
- かれ彼らの
- ほとんど
- は
- きたく帰宅
- した
- と
- おも思う 。
I guess most of them went home. — Tatoeba -
120278Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私の
- かお顔
- に
- なに何
- を
- み見つけた
- か
- わたし私
- は
- そうぞう想像
- できない 。
What he finds in my face I can't guess. — Tatoeba -
120596Details ▸
- かれ彼
- が
- なん何て
- い言った
- か 、
- あ当てて
- みて 。
Guess what he told me. — Tatoeba -
120684Details ▸
- かれ彼
- から
- の
- おも思いがけない
- プレゼント
- が
- とど届いた
- よ 。
- しょうしょう少々
- は
- いっしゅくいっぱん一宿一飯
- の
- おんぎ恩義
- でも
- かん感じて
- くれた
- の
- かな 。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him. — Tatoeba -
120801Details ▸
- かれ彼
- が
- どう
- なっている
- か
- わたし私
- には
- うかがいしる
- こと事
- が
- できない 。
I cannot guess at all what is going on with him. — Tatoeba -
125102Details ▸
- てんき天気
- しだい次第
- だ
- と
- わたし私
- は
- おも思う 。
I guess it depends on the weather. — Tatoeba -
127115Details ▸
- ねだん値段
- を
- あ当てられます
- か 。
Can you guess the price? — Tatoeba -
136899Details ▸
- だれ誰
- が
- つぎ次の
- レース
- に
- か勝つ
- か
- だれ誰も
- わ分からない 。
It's anybody's guess who will win the next race. — Tatoeba -
159589Details ▸
- わたし私
- は
- ただ 、
- あ当てずっぽう
- を
- い言った
- まで
- だ 。
I said so only by guess. — Tatoeba -
161545Details ▸
- わたし私
- は
- あまやかされている
- と
- おも思う 。
I guess I'm spoiled. — Tatoeba -
162288Details ▸
- わたし私
- は 、
- あま甘やかされている 。
I guess I'm spoiled. — Tatoeba -
162948Details ▸
- わたし私の
- ねんれい年齢
- を
- いいあ言い当てれます
- か 。
Can you guess my age? — Tatoeba -
163239Details ▸
- わたし私の
- すいそく推測
- で
- は
- まもなく
- あめ雨
- が
- ふ降る
- だろう 。
My guess is that it will rain soon. — Tatoeba -
163615Details ▸
- わたし私の
- さいしょ最初の
- すいそく推測
- は
- はずれた 。
My first guess was wide off the mark. — Tatoeba -
163616Details ▸
- わたし私の
- さいしょ最初の
- すいそく推測
- は
- けんとうちが見当違い
- であった 。
My first guess was wide off the mark. — Tatoeba -
164461Details ▸
- わたし私
- に
- なに何
- が
- お起こった
- の
- か
- い言って
- ごらん 。
Guess what happened to me. — Tatoeba -
167702Details ▸
- わたし私
- が
- も持っている
- と
- おも思います
- か 。
Can you guess what I have? — Tatoeba -
167718Details ▸
- わたし私
- が
- さいしょ最初
- に
- よそく予測
- した
- こと
- は
- まと的
- を
- とお遠く
- はずれていた 。
My first guess was wide off the mark. — Tatoeba -
167864Details ▸
- わたし私
- が
- なに何
- を
- も持っている
- と
- おも思います
- か 。
Can you guess what I have? — Tatoeba