Sentences — 82 found
-
jreibun/3196/1Details ▸
- こうせき鉱石 は
- きん金 や
- ぎん銀 のような
- きんぞく金属 のものもあれば、
- せっかい石灰 や
- せっこう石膏 のような
- ひきんぞく非金属 のものもある。
Some ores are metals, such as gold and silver, while others are nonmetals, such as lime and gypsum. — Jreibun -
jreibun/7316/1Details ▸
- なみ並 の才能と努力では、オリンピックで
- きん金メダル を獲得することはできない。
You won’t be able to win a gold medal at the Olympics with average levels of talent and effort. — Jreibun -
jreibun/70/1Details ▸
-
パーティー会場に
- すがた姿 を
- あらわ現した のは
- にんき人気 ・
- じつりょく実力 ともにナンバーワンの
- おおものじょゆう大物女優 で、深くスリットの
- はい入った
- まっか真っ赤 なドレスにゴールドのアクセサリーを
- み身 にまといそのゴージャスな
- よそお装い は見る
- もの者 の
- め目 を
- くぎづ釘付け にした。
The actor, who is number one in terms of both popularity and acting ability, appeared at the party wearing a bright red dress with a deep slit and gold accessories. Her gorgeous attire attracted the attention of everyone. People could not take their eyes off her. — Jreibun -
jreibun/658/1Details ▸
- ゆうじん友人 の引っ越しの
- てつだ手伝い をしている時、いやに重い荷物があったので「いったい何をこんなに詰め込んだの。」と
- じょうだんま冗談交じり に尋ねると、「
- きんかい金塊 だよ」ととぼけた答えが返ってきた。
When I was helping a friend with a move, I found an unusually heavy box. So I jokingly asked him, “What in the world did you pack in this heavy box?” He responded with a dry humor saying, “There are gold nuggets in there.” — Jreibun -
84955Details ▸
- とみ富
- は
- いっしょう一生
- の
- たから宝 、
- ち知
- は
- ばんだい万代
- の
- たから宝 。
Wisdom is better than gold or silver. — Tatoeba -
86229Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れい例の
- きん金
- の
- インチキ
- しょうけん証券
- しょうほう商法
- に
- 引っかかり
- もちがね持ち金
- の
- ほとんど
- を
- うしな失って
- しまった 。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money. — Tatoeba -
92123Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちいさな
- きん金
- の
- スプーン
- で
- こうちゃ紅茶
- を
- かきまわかき回した 。
She stirred her tea with a little gold spoon. — Tatoeba -
97119Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さきん砂金
- を
- てにい手に入れ
- たい
- とは
- おも思わなかった 。
They didn't want to get any gold dust. — Tatoeba -
97310Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きん金
- を
- もと求めて
- オーストラリア
- へ
- で出かけた 。
They went out to Australia seeking gold. — Tatoeba -
99864Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんとう本当
- きん金
- を
- てにい手に入れる
- ために
- やってきやって来た
- の
- であった 。
He had really come to get gold. — Tatoeba -
108142Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎん銀
- の
- き木
- が
- ある
- おうごん黄金の
- みやこ都
- について
- すばらしい
- はなし話
- を
- き聞いた
- ことがあった 。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. — Tatoeba -
108212Details ▸
- かれ彼
- は
- きん金
- を
- さが捜し
- に
- で出かけた 。
He went in search of gold. — Tatoeba -
108229Details ▸
- かれ彼
- は
- きん金
- の
- くびわ首輪
- と
- とり鳥
- の
- はね羽
- で
- つく作られた
- コート
- を
- き着ていた 。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers. — Tatoeba -
108242Details ▸
- かれ彼
- は
- きん金
- で
- メダル
- を
- つく作った 。
He made a medal of gold. — Tatoeba -
112982Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きん金
- を
- ぬす盗んだ
- こと
- を
- みと認めた 。
He admitted that he stole the gold. — Tatoeba -
114654Details ▸
- かれ彼
- は
- いちど
- きん金メダル
- を
- もらった
- ことがある 。
He's been awarded a gold medal once. — Tatoeba -
120459Details ▸
- かれ彼
- が
- きん金メダル
- を
- と取った
- こと
- を
- われわれ
- は
- いわ祝った 。
We congratulated him on winning a gold medal. — Tatoeba -
120460Details ▸
- かれ彼
- が
- きん金メダル
- を
- とった
- という
- し知らせ
- を
- きき 、
- わたし私たち
- は
- ばんざい万歳
- と
- さけ叫んだ 。
We cried banzai at the news that he won the gold medal. — Tatoeba -
125249Details ▸
- てつ鉄
- は
- きん金
- よりも
- かた硬い 。
Iron is harder than gold. — Tatoeba -
122687Details ▸
- にほん日本
- の １９９８
- ねんまつ年末
- の
- きん金 ・
- がいか外貨
- じゅんび準備
- 高
- は ６８９
- おく億
- ドル
- で 、
- いちねんまえ１年前
- の ７７０
- おく億
- ドル
- を
- したまわ下回った 。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier. — Tatoeba