Sentences — 36 found
-
75026Details ▸
- もじ文字
- を
- おお大きく
- し 、
- もじかん文字間
- や
- ぎょうかん行間
- に
- よゆう余裕
- を
- もたせ 、
- こうれいしゃ高齢者
- の
- かた方
- や 、
- しりょく視力
- に
- しょうがい障害
- の
- ある
- かた方
- が
- よ読み
- やす易い
- ように
- ちゅうい注意しました 。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. — Tatoeba -
75428Details ▸
-
「
- もう
- おれ俺たち
- の
- じゃま邪魔
- を
- しない
- なら 、
- いま今
- まで
- の
- こと
- は
- みずになが水に流して
- やって
- も
- いい
- けど ？」「
- やけに
- かんだい寛大
- なんだ
- な ・・・」
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..." — Tatoeba -
227715Details ▸
- おじ
- は
- きまえ気前よく
- かね金
- を
- だ出す 。
My uncle is generous with his money. — Tatoeba -
84612Details ▸
- ちち父
- は
- かんだい寛大
- だった
- ので 、
- わたし私の
- き気まぐれ
- も
- すべて
- み満たして
- くれた 。
Father was generous enough to indulge my every whim. — Tatoeba -
97307Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かねばな金離れ
- が
- よい 。
They are generous with their money. — Tatoeba -
99313Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- にたいに対して
- かんだい寛大
- だ 。
He is generous to his friends. — Tatoeba -
103177Details ▸
- かれ彼
- は
- せいらい生来
- かんだい寛大な
- ひと人
- だ 。
He is by nature a generous person. — Tatoeba -
103249Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- かんだい寛大な
- ひと人
- だ 。
He is by nature a generous person. — Tatoeba -
108144Details ▸
- かれ彼
- は
- かねばな金離れ
- が
- よい 。
He is generous with his money. — Tatoeba -
108183Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- であり
- かねばな金離れ
- が
- よい 。
He is as generous as wealthy. — Tatoeba -
108575Details ▸
- かれ彼
- は
- きがおお気が大きい 。
He has a generous nature. — Tatoeba -
108909Details ▸
- かれ彼
- は
- たし確かに
- めだちたがりや目立ちたがり屋
- だ
- が 、
- しんせつ親切
- で
- かんだい寛大
- である 。
True, he likes to show off, but he is kind and generous. — Tatoeba -
125332Details ▸
- てき敵
- にたいに対して
- かんだい寛大
- だ 。
He is generous to his opponents. — Tatoeba -
138285Details ▸
- たがく多額
- の
- きふ寄付
- を
- ありがとうございました 。
Thank you very much for your generous donation. — Tatoeba -
161385Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- かんだい寛大
- であれ
- と
- じぶん自分
- に
- いいきかせ言い聞かせている 。
I always say to myself to be generous. — Tatoeba -
179736Details ▸
- かね金
- は
- ない
- が
- きまえ気前
- は
- よい 。
Poor as he is, he is generous. — Tatoeba -
183184Details ▸
- 気前の良い
- その
- しかい歯科医
- は
- およそ ２０
- おく億
- えん円
- を
- じぜんじぎょう慈善事業
- に
- きふ寄付した 。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity. — Tatoeba -
183952Details ▸
- かんだい寛大に
- ひと人
- を
- ゆる許す
- ように
- つと努め
- なさい 。
Try to be generous and forgive. — Tatoeba -
200882Details ▸
- どこ
- へ
- い行って
- も 、
- しんせつ親切
- で
- こころのひろ心の広い
- ひとびと人々
- に
- であ出会います
- よ 。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous. — Tatoeba -
201102Details ▸
- どう
- おお多く
- みつ見積もって
- も 、
- せいぜい ２０００
- にん人
- ぐらい
- しか
- いなかった 。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people. — Tatoeba