Sentences — 36 found
-
207891Details ▸
- その
- ちいき地域
- に
- こうじょう工場
- を
- せつりつ設立
- する
- がいこく外国
- きぎょう企業
- には 、
- ぜい税
- が
- おおはば大幅に
- げんめん減免
- される 。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area. — Tatoeba -
222581Details ▸
- この
- かんだい寛大な
- もうしで申し出
- は
- たん単なる
- 見せかけ
- かもしれない 。
This generous offer may be a mere pose. — Tatoeba -
229893Details ▸
- ある
- きまえ気前
- の
- よ良い
- だんせい男性
- が 、
- およそ
- 二十
- おく億
- えん円
- を
- じぜんだんたい慈善団体
- に
- きふ寄付
- した 。
A generous man contributed some two billion yen to charity. — Tatoeba -
236626Details ▸
-
「
- コーヒー
- の
- おかお替わり
- いる ？」「
- うん 、
- ぼく
- の
- は
- 少なめ 、
- おとうと弟
- の
- には
- 多め
- に
- ついで
- ね 」
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." — Tatoeba -
393862Details ▸
- きまえ気前のよき
- より 、
- まず
- しとう至当
- たれ 。
Be just before you are generous. — Tatoeba -
108563Details ▸
- かれ彼
- は
- きまえ気前がよ
- すぎる 。
He is generous to excess. — Tatoeba -
176975Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- かんだい寛大な
- せいかく性格
- に
- 付け込まない
- 方がよい 。
You had better not play on his generous nature. — Tatoeba -
114467Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- まず貧しい
- ひとびと人々
- に
- きまえよ気前良く
- もの物
- を
- あた与える 。
He is always generous to poor people. — Tatoeba -
91950Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- きまえ気前がよかった
- ので 、
- ひつよう必要な
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- くれた 。
She was so generous as to give me all the money I needed. — Tatoeba -
108206Details ▸
- かれ彼
- は
- かねづか金使い
- に
- きまえがい気前がよい 。
He is generous with his money. — Tatoeba -
121177Details ▸
- ばんねん晩年
- になって
- その
- けち
- は
- きまえ気前がよく
- なった 。
Late in life the miser learned to be generous with money. — Tatoeba -
232545Details ▸
- あなた
- は
- そんなに
- たくさん
- の
- おかねお金
- を
- くれる
- なんて
- きまえ気前がいい 。
How generous you are to give me so much money. — Tatoeba -
176974Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- かんだい寛大な
- せいかく性格
- に
- 付け込む
- べきではない 。
You should not play on his generous nature. — Tatoeba -
183953Details ▸
- かんだい寛大
- すぎる
- こと
- が
- かれ彼
- の
- さいだい最大
- の
- けってん欠点
- です 。
It's his greatest fault to be too generous. — Tatoeba -
229134Details ▸
-
イザベル
- おばさん
- は
- きまえ気前がよくて 、
- わたし私達
- に
- たくさん
- の
- おくりもの贈り物
- を
- して
- くれました 。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents. — Tatoeba -
208289Details ▸
- そんみん村民
- たち達
- は
- かれ彼
- が
- とても
- かんだい寛大
- だ
- と
- おも思った 。
The villagers thought him very generous. — Tatoeba