Sentences — 264 found
-
124012Details ▸
- とう当
- だいがく大学
- で
- は
- がいこくじんりゅうがくせい外国人留学生
- の
- うけい受け入れ
- しせつ施設
- が
- じゅうぶん十分
- でない 。
Our school facilities are inadequate for foreign students. — Tatoeba -
124248Details ▸
- とうきょう東京
- に
- す住んでいる
- がいこく外国
- の
- ビジネスマン
- たち
- は 、
- ゆにゅう輸入
- おうべい欧米
- しょくりょうひん食料品
- の
- こう高
- かかく価格
- に
- しばしば
- もんく文句
- を
- い言う 。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food. — Tatoeba -
125728Details ▸
- ちんもく沈黙
- は
- きん金
- なり 、
- しかし
- がいこくご外国語
- を
- おぼ覚えよう
- とする
- とき
- には
- そう
- ではない 。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language. — Tatoeba -
137530Details ▸
- たいしかん大使館
- は
- がいこくじん外国人
- なんみん難民
- の
- せいじぼうめい政治亡命
- を
- きょひ拒否
- しました 。
The embassy denied political asylum to foreign refugees. — Tatoeba -
137956Details ▸
- たいがい対外
- ぼうえき貿易
- は
- きょがく巨額
- の
- しゅうにゅう収入
- を
- もたらす 。
Foreign trade brings in a large income. — Tatoeba -
161424Details ▸
- わたし私
- は
- いつか
- がいこく外国
- を
- おとず訪れる
- つもり
- です 。
I will visit foreign countries someday. — Tatoeba -
162799Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- ながねん長年 、
- がいこく外国
- ぼうえき貿易
- に
- じゅうじ従事
- しています 。
My father has been engaged in foreign trade for many years. — Tatoeba -
162846Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- がいむしょう外務省
- に
- つとめ勤めている 。
My father serves in the Foreign Ministry. — Tatoeba -
163376Details ▸
- わたし私の
- しゅみ趣味
- は
- がいこく外国
- きって切手
- を
- しゅうしゅう収集
- する
- こと
- です 。
My hobby is collecting foreign stamps. — Tatoeba -
163377Details ▸
- わたし私の
- しゅみ趣味
- は
- がいこく外国
- の
- きって切手
- を
- あつ集める
- こと事
- です 。
My hobby is collecting foreign stamps. — Tatoeba -
164626Details ▸
- わたし私
- には
- がいこくじん外国人
- の
- ともだち友達
- が
- ふたり２人
- います 。
I have two foreign friends. — Tatoeba -
166035Details ▸
- わたし私たち
- は
- なん何とか
- がいこく外国
- きって切手
- を
- すうまい数枚
- にゅうしゅ入手
- できた 。
We managed to get some foreign stamps. — Tatoeba -
167277Details ▸
- がいこくご外国語
- を
- マスター
- する
- には
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる 。
It takes us a long time to master a foreign language. — Tatoeba -
168353Details ▸
- しじょう市場
- は
- がいこく外国
- せいひん製品
- で
- あふれた 。
The market was flooded with foreign goods. — Tatoeba -
168543Details ▸
- こども子供
- は
- がいこくご外国語
- を
- まな学ぶ
- の
- が
- たいてい
- とても
- じょうず上手
- である 。
Children are often very good at learning foreign languages. — Tatoeba -
168572Details ▸
- こども子供
- は
- たいてい
- がいこくご外国語
- を
- とても
- はや早く
- み身につける 。
Children usually pick up foreign languages very quickly. — Tatoeba -
169291Details ▸
- のこ残りの ６
- おく億
- にん人
- にとって 、
- えいご英語
- は
- だいに第二
- げんご言語
- あるいは
- がいこくご外国語
- になっています 。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language. — Tatoeba -
170920Details ▸
- ひだりみみ左耳
- に
- なに何か
- はい入って
- しまいました 。
I have a foreign object in my left ear. — Tatoeba -
172996Details ▸
- こくし酷使
- されている
- ふほう不法
- がいこくじんろうどうしゃ外国人労働者
- は
- せいど制度
- の
- すきま隙間
- に
- こぼれ落ちて
- しまう
- こと
- が
- おお多い
- のです 。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system. — Tatoeba -
173011Details ▸
- こくむちょうかん国務長官
- は
- たいがい対外
- かんけい関係
- を
- とうかつ統括
- する 。
The Secretary of State administers foreign affairs. — Tatoeba