Sentences — 88 found
-
76327Details ▸
- おしつけ押し付けられる
- と
- はんぱつ反発
- し
- ちゃう
- の
- が
- にんげん人間
- って
- いう
- もの
- な
- ん
- じゃないか 。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"? — Tatoeba -
76976Details ▸
-
「
- おこ怒ってない 。
- ほら
- み見て 、
- この
- にこやかな
- えがお笑顔 」「
- それ
- は
- つくりわら作り笑い
- って
- いう
- んです
- よ 」
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!" — Tatoeba -
153769Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- りろん理論
- を
- しじ支持
- せざるをえなかった 。
I was forced to support his theory. — Tatoeba -
163292Details ▸
- わたし私の
- じょうし上司
- は
- じしょく辞職
- せ
- ざるをえざるを得なかった 。
My boss was forced to resign. — Tatoeba -
202484Details ▸
-
ディック
- は
- わたし私
- を
- かれ彼
- の
- けいかく計画
- に
- どうい同意
- させた 。
Dick forced me to agree with his plan. — Tatoeba -
83851Details ▸
- ふくすう複数の
- こきゅうきしっかん呼吸器疾患
- による
- すいじゃく衰弱
- の
- ため 、
- かれ彼
- は
- せんしゅう先週 、
- しきしゃ指揮者
- として
- の
- しごと仕事
- を
- だんねん断念する
- むね旨
- の
- はっぴょう発表
- を
- よぎ余儀なくされた
- ばかり
- でした 。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career. — Tatoeba -
104255Details ▸
- かれ彼
- は
- しょるい書類
- に
- しょめい署名
- せざるえせざるを得なかった 。
He was forced to sign the document. — Tatoeba -
74836Details ▸
- がくもん学問
- は
- しい強いられる
- べきではない 。
- がくもん学問
- は
- しょうれい奨励
- される
- べき
- だ 。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged. — Tatoeba