Sentences — 88 found
-
158688Details ▸
- わたし私
- は
- やむなく
- くすり薬
- を
- のまされた 。
I was forced to take medicine. — Tatoeba -
158689Details ▸
- わたし私
- は
- やむなく
- い行った 。
I was forced to go. — Tatoeba -
158690Details ▸
- わたし私
- は
- やむなく
- うそ嘘をついた 。
I was forced to lie. — Tatoeba -
159351Details ▸
- わたし私
- は
- どうして
- かれ彼ら
- が
- レストラン
- を
- へいてん閉店
- せざるをえなかった
- の
- か
- よく
- わからない 。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant. — Tatoeba -
74182Details ▸
- けっきょく結局 、
- ほうあん法案
- は
- ていしゅつ提出
- だんねん断念
- に
- おいこ追い込まれた
- のだった 。
In the end the bill was forced into being withdrawn. — Tatoeba -
80924Details ▸
- むじつ無実
- を
- しょうめい証明
- できなかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- ふるさと故郷
- の
- まち町
- を
- さ去ら
- なければならなかった 。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town. — Tatoeba -
85296Details ▸
- びょうき病気の
- ため 、
- かれ彼
- は
- かいごう会合
- を
- えんき延期
- せざるをえせざるを得なかった 。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting. — Tatoeba -
85297Details ▸
- びょうき病気の
- ため 、
- かれ彼
- は
- やむをえやむを得ず
- たいがく退学
- した 。
Illness forced him to give up school. — Tatoeba -
86582Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むり無理矢理
- はくじょう白状
- させられた 。
She was forced to confess. — Tatoeba -
90480Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうせいてき強制的に
- わたし私
- を
- つれだ連れ出した 。
She forced me to go out with her. — Tatoeba -
90482Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうせいてき強制的に
- わたし私
- を
- いっしょ一緒に
- つれだ連れ出した 。
She forced me to go out with her. — Tatoeba -
92472Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しごと仕事
- を
- わたし私
- に
- おしつ押し付けた 。
She forced that task on me. — Tatoeba -
96273Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- むり無理やり
- かれ彼らの
- いけん意見
- に
- したが従わせた 。
They forced him to give in to their opinion. — Tatoeba -
96362Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- に
- むり無理やり
- てがみ手紙
- に
- しょめい署名
- させた 。
They forced him to sign the letter. — Tatoeba -
96363Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- に
- しんじつ真実
- を
- はな話させた 。
They forced him to tell the truth. — Tatoeba -
97017Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に
- むり無理矢理
- し詩
- を
- うた歌わせた 。
They forced me to sing a song. — Tatoeba -
97018Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に
- むり無理やり
- しょめい署名
- させた 。
They forced me to sign my name. — Tatoeba -
97032Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に
- その
- くすり薬
- を
- むり無理矢理
- の飲ませた 。
They forced me to take the medicine. — Tatoeba -
98801Details ▸
- かれ彼
- も
- とうとう
- つめばら詰め腹
- を
- き切らされた
- って
- わけ
- だ
- ね 。
He was finally forced to resign. — Tatoeba -
99016Details ▸
- かれ彼
- は
- りゅうがく留学
- する
- ために
- バイト
- を
- せざるをえせざるを得なかった 。
He was forced to work part-time to study abroad. — Tatoeba