Sentences — 116 found
-
110773Details ▸
- かれ彼
- は
- まったく
- ばか馬鹿
- と
- いう
- わけではない 。
He is not altogether a fool. — Tatoeba -
111307Details ▸
- かれ彼
- は
- ばかなまね
- を
- した 。
He acted the fool. — Tatoeba -
111308Details ▸
- かれ彼
- は
- ばか
- だ
- と
- おも思っている 。
I look upon him as a fool. — Tatoeba -
111837Details ▸
- かれ彼
- は
- でくのぼうでくの坊
- に
- すぎない 。
He is no better than a fool. — Tatoeba -
112165Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- し知らない
- ほど
- おろかもの愚か者
- ではない 。
He is not such a fool as not to know it. — Tatoeba -
112166Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- し知らない
- ほど
- おろ愚か
- ではない 。
He is not such a fool that he doesn't know it. — Tatoeba -
112259Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- が
- わからない
- ほど
- の
- ばか馬鹿
- ではない 。
He is not such a fool but he can understand it. — Tatoeba -
112275Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- はなし話
- を
- しん信じる
- ほど
- おろかものおろか者
- ではない 。
He is not such a fool as to believe that story. — Tatoeba -
114495Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- ほか他の
- ひと人
- を
- ばかにする 。
He always makes a fool of others. — Tatoeba -
114528Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- わたし私
- を
- ばかにしている 。
He is always making a fool of me. — Tatoeba -
114936Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- が
- ばか馬鹿
- だ
- と
- い言った
- も
- どうぜん同然
- だ 。
He as good as said you were a fool. — Tatoeba -
118620Details ▸
- かれ彼
- に
- かね金
- を
- か貸す
- なんて
- ぼく僕
- は
- なんと
- おろ愚か
- だった
- の
- だろう 。
What a fool I was to lend him the money. — Tatoeba -
120747Details ▸
- かれ彼
- が
- ばか
- だ
- なんて
- とんでもない 。
He is anything but a fool. — Tatoeba -
120853Details ▸
- かれ彼
- が
- それ
- を
- し知っている
- ほど
- おろ愚か
- ではない 。
He is not such a fool that he doesn't know it. — Tatoeba -
121598Details ▸
- ばかなまね馬鹿な真似
- は
- する
- な 。
Stop making a fool of yourself. — Tatoeba -
121839Details ▸
- 年をとった
- ばか馬鹿
- ほど
- おおばか大馬鹿
- は
- いない 。
There's no fool like an old fool. — Tatoeba -
124845Details ▸
- でんき電気
- を
- いいかげんいい加減に
- あつか扱う
- の
- は
- きけん危険
- だ 。
It's dangerous to fool around with electricity. — Tatoeba -
161170Details ▸
- わたし私
- は
- からかわれていた 。
I was being made a fool of. — Tatoeba -
176751Details ▸
- くんし君子
- は
- ひょうへん豹変
- する 。
A wise man changes his mind, a fool never. — Tatoeba -
177010Details ▸
- きみ君
- は
- ばか馬鹿
- に
- ちが違いない 。
You must be a fool. — Tatoeba