Jisho

×

Words — 9 found

Noun
1. playing with fire​Formal or literary term, See also 火遊び
Details ▸
Noun, Suru verb, Intransitive verb
1. playing with fire​
  • その
  • こ子
  • は
  • ライター
  • で
  • ひあそ火遊び
  • を
  • していた
  • 。
He was playing with a lighter.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
2. doing something dangerous; playing with fire​Idiomatic expression
Noun, Suru verb, Intransitive verb
3. playing around (with someone); flirting; having an affair​
Details ▸
イチャイチャ
Adverb (fukushi), Suru verb
1. making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other); romantic play; fondling​Onomatopoeic or mimetic word
Other forms
いちゃいちゃ
Details ▸
ちんちんかもかも
Noun, Suru verb
1. flirting (with each other); fondling; billing and cooing​Colloquial, Dated term
Other forms
ちんちんかも
Details ▸
ぐ つまみ食い
Noun, Suru verb, Transitive verb
1. eating with one's fingers​
Noun, Suru verb, Transitive verb
2. snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting​
  • かれ彼
  • は
  • ケーキ
  • を
  • つまみぐつまみ食い
  • する
  • の
  • を
  • み見られた
  • 。
He was seen to eat a piece of cake secretly.
Noun, Suru verb, Transitive verb
3. embezzlement; misappropriation; exploiting something​
Noun, Suru verb, Transitive verb
4. flirting​
Other forms
摘み食い 【つまみぐい】、摘まみ食い 【つまみぐい】、撮み食い 【つまみぐい】
Notes
摘み食い: Rarely-used kanji form. 摘まみ食い: Rarely-used kanji form. 撮み食い: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Na-adjective (keiyodoshi), Adverb (fukushi), Suru verb
1. sticky​Onomatopoeic or mimetic word
Adverb (fukushi), Adverb taking the 'to' particle
2. thickly (e.g. painted); heavily (applied)​Onomatopoeic or mimetic word
Adverb (fukushi), Adverb taking the 'to' particle
3. all over (pasting, stamping, etc.)​Onomatopoeic or mimetic word
  • かれ彼
  • は
  • かべ壁
  • いちめん一面
  • に
  • ポスター
  • を
  • べたべた
  • は張った
  • 。
He plastered the wall with posters.
Adverb (fukushi), Adverb taking the 'to' particle, Suru verb
4. clinging (e.g. of a person); following around; being all over (each other); flirting​Onomatopoeic or mimetic word
  • おまえお前
  • が
  • ちか近く
  • に
  • いる
  • の
  • を
  • いい
  • こと
  • に
  • ベタベタ
  • し
  • やがって
  • !!
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
Na-adjective (keiyodoshi)
5. clichéd; hackneyed​Colloquial, See also べた
Other forms
べたべた
Details ▸
Adverb (fukushi), Adverb taking the 'to' particle, Suru verb
1. idling; lazing; slovenly​Onomatopoeic or mimetic word
Adverb (fukushi), Adverb taking the 'to' particle, Suru verb
2. flirting; philandering; womanizing; being lovestruck; fawning; mooning​Onomatopoeic or mimetic word
Other forms
でれでれ
Details ▸
イチャコラ
Adverb (fukushi), Suru verb
1. making out; necking; canoodling; fondling; flirting​Colloquial, See also イチャイチャ
Other forms
いちゃこら
Details ▸
Noun
1. penis​Children's language
Adverb (fukushi), Adverb taking the 'to' particle
2. with a tinkle; with a jingle​Onomatopoeic or mimetic word
  • うごきだ動き出す
  • とき
  • 、
  • ベル
  • が
  • 「
  • ちんちん
  • 」
  • と
  • な鳴る
  • 。
  • だから
  • 、
  • ちんちん
  • でんしゃ電車
  • 。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
Adverb (fukushi), Adverb taking the 'to' particle
3. with a whistle (of a kettle)​Onomatopoeic or mimetic word
Noun, Suru verb, Intransitive verb
4. sitting up and begging (of a dog)​
  • いぬ犬
  • は
  • ちんちん
  • を
  • やめて
  • よつあし四つ足
  • に
  • もど戻った
  • 。
The dog stopped begging and went back on all fours.
Noun
5. juvenile black porgy​Kantou dialect, See also クロダイ
Noun
6. children's game in which one hops on one foot​See also ちんちんもがもが
Na-adjective (keiyodoshi)
7. very hot (e.g. of tea)​Aichi dialect
Noun
8. flirting; fondling​Obsolete term, See also ちんちんかもかも
Noun
9. jealousy​Obsolete term
Other forms
チンチン
Details ▸