Sentences — 119 found
-
197826Details ▸
- パリ
- はつ発 １０１
- びん便
- は
- よてい予定
- より
- いちじかん１時間
- まえ前
- に
- とうちゃく到着
- した 。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time. — Tatoeba -
198691Details ▸
- ニューヨーク
- まで
- の
- ちょっこうびん直行便
- を
- おねがお願いします 。
I'd like a nonstop flight to New York. — Tatoeba -
198698Details ▸
- ニューヨーク
- へ
- の
- ちょっこうびん直行便
- は
- あります
- か 。
Is there a nonstop flight to New York? — Tatoeba -
201289Details ▸
- どうぞ
- たの楽しい
- そらのたび空の旅
- を 。
Have a nice flight. — Tatoeba -
201647Details ▸
- どうか
- たの楽しい
- りょこう旅行
- を 。
I hope you enjoy your flight. — Tatoeba -
201747Details ▸
- ドイツ
- ぐん軍
- は
- はいそう敗走
- した 。
The Germans took to flight. — Tatoeba -
202349Details ▸
- できる
- こと
- は
- ていこう抵抗
- か
- とうぼう逃亡
- か
- ふたつにひと二つに一つ
- だった 。
The alternative possibilities were resistance and flight. — Tatoeba -
219857Details ▸
- この
- びん便
- は
- じかんどお時間通り
- ですか ？
Is the flight on schedule? — Tatoeba -
202567Details ▸
- ツバメ
- は
- と飛ぶ
- の
- が
- はや速い 。
The swallow is swift in flight. — Tatoeba -
202973Details ▸
-
チャールズ・リンドバーグ
- は １９２７
- ねん年
- に
- はじめて
- たいせいよう大西洋
- たんどく単独
- おうだん横断
- ひこう飛行
- に
- せいこう成功
- した 。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927. — Tatoeba -
202979Details ▸
- チャーター
- びん便
- は ３
- じ時
- に
- りりく離陸
- する
- ことになっている 。
The charter flight is to take off at three. — Tatoeba -
203601Details ▸
- ダチョウ
- は
- そらをと空を飛べない 。
Ostriches are incapable of flight. — Tatoeba -
207099Details ▸
- その
- ひこうき飛行機
- は
- のうむ濃霧
- の
- ために
- けっこう欠航
- になった 。
The flight was cancelled because of the thick fog. — Tatoeba -
207114Details ▸
- その
- ひこうき飛行機
- に
- ちょうど
- まにあった 。
I was just in time for the flight. — Tatoeba -
214208Details ▸
- すみません 、
- この
- チケット
- は
- へんこう変更
- できません 。
I'm sorry, we can't make flight changes on this ticket. — Tatoeba -
216361Details ▸
- シカゴ
- い行き
- の
- びん便
- を
- よやく予約
- したい
- のです
- が 。
Can I reserve a flight to Chicago? — Tatoeba -
219855Details ▸
- この
- びん便
- は
- とちゅう途中
- で
- おり降りられる
- のです
- か 。
Does this flight make any stop-overs? — Tatoeba -
229317Details ▸
- いえ 、
- シカゴ
- で
- のりか乗り換え
- が
- あります 。
No, you have to make a connecting flight in Chicago. — Tatoeba -
232955Details ▸
- あなた
- の
- りょうしん両親
- は
- あなた
- が
- スチュワーデス
- になる
- こと
- に
- どうい同意
- して
- くれています
- か 。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant? — Tatoeba -
233181Details ▸
- あなた
- の
- の乗って
- きた
- ひこうき飛行機
- は
- なに何
- びん便
- ですか 。
What flight were you on? — Tatoeba