Sentences — 119 found
-
159009Details ▸
- わたし私
- は
- フライトアテンダント
- の
- しょくにつ職につき
- たい
- です 。
I long for a job as a flight attendant. — Tatoeba -
162606Details ▸
- わたし私の
- いもうと妹
- は
- こうくうがいしゃ航空会社
- に
- しゅうしょく就職
- して 、
- ひこうき飛行機
- の
- じょうむいん乗務員
- になりました 。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. — Tatoeba -
162917Details ▸
- わたし私の
- ひこうき飛行機
- は
- あと
- いちじかん１時間
- で
- しゅっぱつ出発
- です 。
My flight will depart in an hour. — Tatoeba -
166793Details ▸
- わたし私たち
- の
- わくせい惑星
- は
- と飛ぶ
- とり鳥
- の
- きがる気軽
- さ
- で
- うちゅう宇宙
- を
- うご動いている 。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. — Tatoeba -
167310Details ▸
- わたし私たち
- が
- その
- いえ家
- に
- つ着いた
- とき 、チン
- と チラ
- が
- 広々とした
- かいだん階段
- の
- いちばんうえ一番上
- に
- すわ座っていた 。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs. — Tatoeba -
173032Details ▸
- こくぼうそうしょう国防総省
- かんけいしゃ関係者
- は 、
- いじょう異常
- が
- いつ
- はっせい発生
- した
- か
- について
- は
- くちをと口を閉ざして
- おり 、
- ひこう飛行
- の
- しょうさい詳細
- について
- も
- ろんぴょう論評
- を
- さけました 。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight. — Tatoeba -
173034Details ▸
- こくない国内
- びん便
- の
- やす安い
- こうくうけん航空券
- は
- あります
- か 。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line? — Tatoeba -
174367Details ▸
- ごぜんちゅう午前中
- の
- びん便
- は
- あります
- か 。
Is there a flight in the morning? — Tatoeba -
174394Details ▸
- ごご午後
- の
- びん便
- は
- あります
- か 。
Is there a flight in the afternoon? — Tatoeba -
182373Details ▸
- きゅうきょく究極
- てき的に
- は
- うちゅうひこう宇宙飛行
- は
- ぜん全
- じんるい人類
- に
- ゆうえき有益な
- もの
- となろう 。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. — Tatoeba -
182419Details ▸
- きゅうえん救援
- き機
- は
- きょうふう強風
- と
- こっかん酷寒
- に
- たいしょ対処
- し
- なければならなかった 。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures. — Tatoeba -
183322Details ▸
- かえ帰り
- の
- きない機内
- で
- は 、
- ゆっくり
- お
- やす休み
- になれる
- と
- いい
- です
- ね 。
Hopefully you can rest and relax on the flight home. — Tatoeba -
184166Details ▸
- たの楽しい
- ひこうき飛行機
- の
- たび旅
- を ！
Have a nice flight. — Tatoeba -
184171Details ▸
- たの楽しい
- そらのたび空の旅
- を 、
- いって
- らっしゃい 。
Have a nice flight. — Tatoeba -
186147Details ▸
- われわれ我々
- は
- アメリカ
- へ
- ちょっこうびん直行便
- で
- い行く
- のです
- か 。
Are we making a nonstop flight to the U.S.? — Tatoeba -
186207Details ▸
- われわれ我々
- の
- びん便
- が
- うんこう運行
- ちゅうし中止
- となった 。
Our flight was canceled. — Tatoeba -
192424Details ▸
-
リンドバーグ
- の
- たいせいようおうだん大西洋横断
- むちゃくりく無着陸
- たんどくひこう単独飛行
- は
- めざましい
- いぎょう偉業
- であった 。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment. — Tatoeba -
192861Details ▸
- ヨーロッパ
- に 、
- い行った
- あと後
- は
- ひろう疲労
- が
- のこ残る 。
Fatigue follows a flight to Europe. — Tatoeba -
196268Details ▸
- ボストン
- い行き
- の
- のりつ乗り継ぎ
- びん便
- に
- の乗り
- たい
- のです
- が 。
I want to get a connecting flight to Boston. — Tatoeba -
197103Details ▸
- フライト
- の
- さいかくにん再確認
- を
- おねがお願いします 。
Flight reconfirmation, please. — Tatoeba