Sentences — 119 found
-
85704Details ▸
- ひこうき飛行機
- に
- のりおく乗り遅れ
- たくない
- んだ 。
I don't want to miss my flight. — Tatoeba -
85716Details ▸
- ひこうき飛行機
- で
- ヨーロッパ
- に
- い行った
- あと後
- は 、
- ひろう疲労
- が
- のこ残る 。
Fatigue follows a flight to Europe. — Tatoeba -
87794Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てんじょう天井
- から
- ぶらさがぶら下がっている
- じぶん自分
- の
- つる鶴
- の
- ぐん群
- に
- め目をやった 。
- これ
- は
- あに兄
- の 雅弘
- が 禎子
- の
- ために
- つるして
- くれた
- もの
- だった 。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. — Tatoeba -
88740Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はじ初めて
- の
- ひこう飛行
- に
- たいへん
- しんけいしつ神経質
- になっていた 。
She was quite nervous about her first flight. — Tatoeba -
97528Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うちゅうひこう宇宙飛行
- の
- せんくしゃ先駆者
- だった 。
They were pioneers of space flight. — Tatoeba -
98422Details ▸
- かれ彼らの
- とうそう逃走
- は
- きのう昨日
- わかった 。
Their flight was discovered yesterday. — Tatoeba -
102037Details ▸
- かれ彼
- は
- とり鳥
- の
- と飛び
- かた方
- を
- けんきゅう研究
- した 。
He studied the flight of birds. — Tatoeba -
105930Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ために
- その
- ひこうき飛行機
- の
- よやく予約
- を
- して
- くれる
- だろうか 。
I wonder if he can reserve the flight for me. — Tatoeba -
115014Details ▸
- かれ彼
- は ８
- じ時 ３０
- ふん分
- はつ発
- の 青森
- い行き
- に
- まにあ間に合う
- ように
- いっしょうけんめい一生懸命
- はし走った 。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. — Tatoeba -
121752Details ▸
- こ濃い
- きり霧
- の
- ために
- ひこうき飛行機
- は
- けっこう欠航
- した 。
The flight was cancelled because of the thick fog. — Tatoeba -
121753Details ▸
- こ濃い
- きり霧
- の
- ために
- わたし私たち
- の
- ひこうき飛行機
- は
- おく遅れた 。
A thick fog delayed our flight. — Tatoeba -
121881Details ▸
- ねつききゅう熱気球
- に
- の乗って
- と飛んで
- み
- たい
- と
- おも思いません
- か 。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon? — Tatoeba -
124161Details ▸
- とうきょうはつ東京発
- の ００１
- びん便
- で
- き来ました 。
I was on Flight 001 from Tokyo. — Tatoeba -
124282Details ▸
- とうきょう東京
- から
- ロンドン
- へ
- の
- ちょっこうびん直行便
- が
- あります 。
There is a direct flight from Tokyo to London. — Tatoeba -
124284Details ▸
- とうきょう東京
- から
- ハワイ
- まで
- ひこうじかん飛行時間
- は
- どのくらい
- な
- の 。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii? — Tatoeba -
125355Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- けいかん警官
- が
- み見た
- とき時
- に
- に逃げた 。
The thief took flight when the policeman saw him. — Tatoeba -
125754Details ▸
- ちょっこうびん直行便
- が
- なかった
- ので 、
- やむをえやむを得ず
- ペキン北京
- けいゆ経由
- で
- い行った 。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight. — Tatoeba -
137541Details ▸
- おおさか大阪
- い行き
- の
- びん便
- を
- よやく予約
- したい
- のです
- が 。
Can I reserve a flight to Osaka? — Tatoeba -
137542Details ▸
- おおさか大阪
- い行き
- の
- さいしゅう最終
- びん便
- が
- けっこう欠航
- になった 。
The last flight for Osaka has been canceled. — Tatoeba -
137543Details ▸
- おおさか大阪
- い行き
- の
- のりつ乗り継ぎ
- びん便
- は
- あります
- か 。
Can I get a connecting flight to Osaka? — Tatoeba