Sentences — 83 found
-
94280Details ▸
- かのじょ彼女の
- じょうだん冗談
- は
- う受けなかった 。
Her jokes fell flat. — Tatoeba -
94339Details ▸
- かのじょ彼女の
- くるま車
- は
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- で
- パンク
- した 。
She got a flat tire on her way home. — Tatoeba -
96574Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちきゅう地球
- が
- たい平ら
- である
- と
- しん信じた 。
They believed that the earth was flat. — Tatoeba -
100019Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- たたいて
- ぺしゃんこ
- に
- した 。
He thumped his hat flat. — Tatoeba -
104065Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆか床
- に
- みをふ身を伏せた 。
He laid himself flat on the floor. — Tatoeba -
104495Details ▸
- かれ彼
- は
- て手のひら
- で
- いちげき一撃
- を
- あた与えた 。
He gave a blow with the flat of his hand. — Tatoeba -
105694Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ぼうし帽子
- を
- ぺちゃんこ
- に
- つぶした 。
He squashed my hat flat. — Tatoeba -
109533Details ▸
- かれ彼
- は
- よこ横に
- ばったり
- たお倒れた 。
He fell flat on the floor. — Tatoeba -
113991Details ▸
- かれ彼
- は
- きっぱりと
- ことわ断った 。
He gave a flat refusal. — Tatoeba -
114883Details ▸
- かれ彼
- は
- アパート
- に
- す住んでいる 。
He lives in a flat. — Tatoeba -
115336Details ▸
- かれ彼
- は １００ｍ
- を １１
- びょう秒
- フラット
- で
- はし走った 。
He ran 100 meters in 11 seconds flat. — Tatoeba -
126630Details ▸
- ちくしょう畜生 、
- パンク
- だ 。
Shit! I've got a flat. — Tatoeba -
126828Details ▸
- じめん地面
- に
- ぴったり
- ふ伏せ
- なくてはなりません
- か 。
Do we have to lie flat on the ground? — Tatoeba -
126946Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- たい平ら
- だ
- と
- しん信じられていた 。
It was believed that the earth was flat. — Tatoeba -
136968Details ▸
- だれ誰か
- パンク
- の
- しゅうり修理
- が
- できます
- か 。
Can anyone fix a flat tire? — Tatoeba -
163466Details ▸
- わたし私の
- じてんしゃ自転車
- は
- パンク
- した 。
My bicycle has got a flat tire. — Tatoeba -
172997Details ▸
- ひどい
- かぜ風邪を引いて 、1
- しゅうかん週間
- ねこ寝込んでいた 。
I was flat on my back for a week with a terrible cold. — Tatoeba -
174588Details ▸
- こだいじん古代人
- は
- せかい世界
- が
- たい平ら
- である
- と
- おも思っていた 。
The ancients conceived of the world as flat. — Tatoeba -
174590Details ▸
- こだいじん古代人
- たち
- は
- ちきゅう地球
- は
- ひら平たい
- と
- しん信じていた 。
The ancients believed the earth was flat. — Tatoeba -
175979Details ▸
- うちあ撃ち合い
- が
- すこ少し
- しず静まった
- とき 、
- パパ
- が
- はし走って
- フラットに
- い行って 、
- わたし私たち
- に
- サンドイッチ
- を
- も持ってきて
- くれた
- わ 。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches. — Tatoeba