Sentences — 61 found
-
204978Details ▸
- それ
- は
- なお直らない
- よ 。
- あたら新しい
- の
- を
- か買った
- ほう方がいい
- よ 。
You can't fix it. You should buy a new one. — Tatoeba -
205754Details ▸
- それでは
- わたし私の
- たつせ立つ瀬
- が
- ない 。
That would leave me in a fix. — Tatoeba -
208229Details ▸
- その
- だいじん大臣
- は
- ふせい不正
- とりひき取引
- によって
- きゅうち窮地
- に
- た立ちました 。
The minister was in a fix over illegal dealings. — Tatoeba -
209788Details ▸
- その
- じじつ事実
- を
- こころ心
- の
- めいき銘記
- せよ 。
Fix the fact in your mind. — Tatoeba -
217619Details ▸
- これ
- を
- なお直して
- くだ下さい 。
Please fix this. — Tatoeba -
222561Details ▸
- この
- まちが間違い
- を
- しゅうせい修正
- する
- ために
- この
- ぬいめ縫い目
- を
- ほどか
- なくてはならない 。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam. — Tatoeba -
223489Details ▸
- この
- ドア 、
- キーキー
- おと音がする
- けど 、
- なお直して
- くれない 。
Can you fix this door? It's creaking. — Tatoeba -
224039Details ▸
- この
- アイロン
- を
- なお直して
- くだ下さい 。
Please fix the iron. — Tatoeba -
227544Details ▸
- おまえ
- さん
- の
- おかげで
- わたし私達
- は
- ひどいめひどい目にあわされた 。
That is a fine fix you have got us into. — Tatoeba -
228547Details ▸
- いま
- それ
- を
- なお直そう
- ったって
- むだ無駄
- だ 。
It's no use trying to fix it now. — Tatoeba -
229130Details ▸
- イス
- が
- こわれています 。
- だれ誰か
- に
- しゅうり修理
- して
- もらった
- ほうがいい
- です
- よ 。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it. — Tatoeba -
231182Details ▸
- あの
- いえ家
- には
- ちゃんとした
- ふくそう服装
- で
- い行か
- ないといけません
- か 。
Do I have to fix up to go to their house? — Tatoeba -
191024Details ▸
- いす椅子
- を
- もとにもど元に戻したい
- のです
- が 。
How do I fix the seat? — Tatoeba -
119254Details ▸
- かれ彼
- と
- なんとか
- はなしをつ話をつけよう 。
I'll fix it up with him. — Tatoeba -
77631Details ▸
- れいぞうこ冷蔵庫
- を
- しゅうり修理
- する
- なら
- とりあつか取扱い
- せつめいしょ説明書
- を
- さんこう参考にし
- なさい 。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator. — Tatoeba -
77632Details ▸
- れいぞうこ冷蔵庫
- を
- しゅうり修理
- する
- なら
- 取り扱い説明書
- を
- さんしょう参照
- し
- なさい 。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator. — Tatoeba -
185381Details ▸
- かいぎ会議
- の
- ひ日
- を
- き決め
- なさい 。
Fix a date for the meeting. — Tatoeba -
193037Details ▸
- やめ
- なさい 、
- お
- しり尻
- を
- ぶちます
- よ 。
Stop that, or I'll fix your wagon. — Tatoeba -
204063Details ▸
- そんな
- いた痛
- そうな
- かお顔
- しないで 。
- いた痛くない
- ようにする
- から
- さ 。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt. — Tatoeba -
234317Details ▸
- あと ５００００
- マイル
- ほど
- そうこうきょり走行距離
- を
- だ出して
- み
- たかった
- のだ
- が 、
- こうそくどうろ高速道路
- で
- こしょう故障
- して
- しまった 。
- しゅうり修理
- となると
- えらく
- かね金
- が
- かかって
- とても
- むり無理
- だろう 。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. — Tatoeba