Sentences — 64 found
-
120410Details ▸
- かれ彼
- が
- い言った
- こと
- が
- うそ嘘
- である
- こと
- が
- わ解った 。
What he said turned out to be false. — Tatoeba -
120416Details ▸
- かれ彼
- が
- い言う
- こと
- は
- ただし正しくない 。
What he says is false. — Tatoeba -
120627Details ▸
- かれ彼
- が
- うそ嘘を付いていない
- こと
- を
- ほしょう保証
- します 。
He assures us that he didn't attach a false statement. — Tatoeba -
123184Details ▸
- なんじ汝
- じしん自身
- に
- しんじつ真実
- であれ 、
- なんじ汝
- みずか自ら
- たにん他人
- に
- いつわ偽りなき
- ごとく 。
Be so true to thy Self, as thou be not false to others. — Tatoeba -
137005Details ▸
- だれ誰
- が
- そう
- い言った
- にせよ 、
- それ
- は
- うそ
- だ
- よ 。
Whoever said so, it is false. — Tatoeba -
166347Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- ほうどう報道
- は
- うそ嘘
- だ
- と
- おも思った 。
We considered the report as false. — Tatoeba -
188177Details ▸
- かせいきんし仮性近視
- です 。
I have false nearsightedness. — Tatoeba -
189487Details ▸
- うわさ噂
- は
- あやま誤り
- であった
- こと
- が
- はんめい判明
- した 。
The rumor turned out false. — Tatoeba -
189492Details ▸
- うわさ噂
- は
- うそ
- である
- こと
- が
- はんめい判明
- した 。
The rumor turned out false. — Tatoeba -
197131Details ▸
- ふとした
- こと
- から
- その
- うわさ噂
- は
- うそ嘘
- だ
- と
- わ分かった 。
The rumor turned out to be false. — Tatoeba -
206003Details ▸
- その
- あいまい曖昧な
- うわさ噂
- は
- うそ嘘
- だ
- と
- わ分かった 。
The vague rumor proved to be false. — Tatoeba -
206793Details ▸
- その
- ほうこく報告
- は
- まった全く
- まちが間違っている 。
The report is utterly false. — Tatoeba -
206796Details ▸
- その
- ほうこく報告
- は
- けっきょく結局
- あやま誤り
- だった 。
The report turned out to be false. — Tatoeba -
207960Details ▸
- その
- し知らせ
- は
- まちが間違っていた
- らしい 。
It seems that the news was false. — Tatoeba -
207987Details ▸
- その
- し知らせ
- が
- ほんとう本当
- か
- うそ嘘
- か
- は
- ほとんど
- もんだい問題
- ではない 。
Whether the news is true or false makes little difference. — Tatoeba -
213352Details ▸
- その
- うわさ
- は
- けっきょく結局
- うそ嘘
- だった 。
The rumor turned out to be false. — Tatoeba -
213359Details ▸
- その
- うわさ
- は
- うそ
- である
- こと事
- が
- わ分かった 。
The rumor turned out to be false. — Tatoeba -
218823Details ▸
- これ
- こそ 、
- ほんとう本当
- の
- イスラエル
- ひと人
- だ 。
- かれ彼
- の
- うち内
- には
- いつわ偽り
- が
- ない 。
Here is a true Israelite, in whom there is nothing false. — Tatoeba -
220177Details ▸
- この
- はこ箱
- は
- あげぞこ上げ底
- だ 。
This is a false bottom pan. — Tatoeba -
229687Details ▸
- あれ
- は
- まった全く
- あやま誤り
- という
- わけではない 。
That is not altogether false. — Tatoeba