Sentences — 68 found
-
178281Details ▸
- きみ君の
- さくぶん作文
- を
- てほん手本
- と
- くら比べて
- み
- たまえ 。
Compare your composition with the example. — Tatoeba -
179868Details ▸
- ちか近ごろ
- で
- は 、
- けっこん結婚の
- どうき動機
- は
- かなら必ずしも
- じゅんすい純粋
- とはかぎとは限らない 。
- たと例えば ジェニファー
- を
- み見て
- ごらん
- よ 。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example. — Tatoeba -
185579Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- てほん手本
- と
- すべき
- だ 。
We should follow his example. — Tatoeba -
189199Details ▸
- えいご英語
- には
- ふた２つ
- の
- つづり
- の
- ある
- ご語
- が
- いくつか
- ある 。
- たとえ
- は ｇｒａｙ
- と ｇｒｅｙ
- のように
- だ 。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example. — Tatoeba -
204078Details ▸
- そんな
- せんれい先例
- は
- ない 。
We have no such example. — Tatoeba -
205182Details ▸
- それ
- は
- ざんこく残酷な
- うんめい運命
- の
- きわ極めつけの
- れい例
- である 。
It's a perfect example of cruel fate. — Tatoeba -
215419Details ▸
-
ジョン
- は
- いつも リンカーン
- を
- みなら見習って
- い生きよう
- としていた 。
John always tried to live up to the example of Lincoln. — Tatoeba -
216239Details ▸
- しかし
- きょう今日 、
- おお多く
- の
- わかもの若者
- たち達
- が
- かのじょ彼女
- に
- ならって
- かつどう活動
- している 。
But today, a lot of young people are following her example. — Tatoeba -
218075Details ▸
- これ
- は
- もはん模範
- となる 。
This will set a good example. — Tatoeba -
218637Details ▸
- これ
- は
- いわゆる
- てきしゃせいぞん適者生存
- の
- れい例
- である 。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called. — Tatoeba -
219181Details ▸
- この
- れい例
- は
- さき先
- に
- あげた
- どの
- タイプ
- にも
- あ当てはまらない 。
The example doesn't fall into any type stated above. — Tatoeba -
229079Details ▸
- イタリア
- には
- おお多く
- の
- ふる古い
- とし都市
- が
- ある 。
- たと例えば
- ローマ
- とか ベネチア
- だ 。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example. — Tatoeba -
233648Details ▸
- れい例
- を
- しめ示しましょう 。
Let me give you an example. — Tatoeba -
236214Details ▸
-
「
- おこ怒る
- と
- かれ彼
- は
- トラ
- になる 」
- というのは
- いんゆ隠喩
- の
- れい例
- である 。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor. — Tatoeba -
361150Details ▸
- わたくし私ども
- の
- ウェブサイト http://www.example.com
- は 、
- あなた
- に
- ひつよう必要な
- じょうほう情報
- を
- すべ全て
- つたお伝え
- します 。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know. — Tatoeba -
219091Details ▸
- コミュニケーション
- の
- ほうほう方法
- が
- たしゅ多種
- にわたって
- ぞうか増加
- する
- いっぽう一方
- で
- にんげんかんけい人間関係
- が
- きはく希薄な
- もの
- になり
- つつある 。
- まさに
- ほんまつてんとう本末転倒
- だ 。
As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening. This is a perfect example of mistaking means for ends. — Tatoeba -
198902Details ▸
- なんで
- おれ俺
- だけ
- が
- もんく文句
- い言われる
- の
- かな 。
- いちばつひゃっかい一罰百戒
- の
- つもり
- で
- スケープゴート
- に
- された
- ん
- じゃ
- かなわない
- よ 。
Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. — Tatoeba -
229239Details ▸
- イギリス
- を
- れい例にとって
- み見よう 。
Take England for example. — Tatoeba -
195624Details ▸
- まずは
- みずか自ら
- みほん見本
- を
- しめ示す 。
- そういった
- そっせん率先
- すいはん垂範
- の
- きも気持ち
- が
- なければ
- だれ誰も
- きみ君
- には
- つ付いてこない
- よ 。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. — Tatoeba -
2286002Details ▸
- どなたか Beispiel
- と
- いう
- ことば言葉
- を
- つか使った
- ドイツごドイツ語
- の
- れいぶん例文
- を
- つく作って
- いただけない
- でしょうか ？
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?" — Tatoeba