Sentences — 79 found
-
122712Details ▸
- にほん日本
- には
- おお多く
- の
- うつく美しい
- とし都市
- が
- ある 。
- たとえば
- きょうと京都 、奈良
- だ 。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example. — Tatoeba -
123448Details ▸
- とくべつ特別
- の
- れい例
- について
- けんきゅう研究
- を
- して
- みよう 。
Let's study a specific example. — Tatoeba -
146276Details ▸
- うえ上の
- れい例
- が
- ふしぜん不自然
- である
- こと
- の
- しょうこ証拠
- は 、
- こうせいようそ構成要素 Ｘ
- が
- あらわ現れた
- そうすう総数
- を
- ひかく比較
- する
- こと
- で
- わかる 。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X. — Tatoeba -
146284Details ▸
- うえ上
- に
- あ上げた
- れい例
- を
- み見
- なさい 。
See the example given above. — Tatoeba -
149284Details ▸
- じつれい実例
- は
- きょうくん教訓
- に
- まさる 。
Example is better than precept. — Tatoeba -
150396Details ▸
- つぎ次
- に
- あげる 「
- ブラック・ユーモア 」
- の
- れい例
- を
- み見れば 、
- じぶん自分で
- はんだん判断
- を
- くだ下す
- ことができる
- だろう 。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself. — Tatoeba -
152850Details ▸
- わたし私
- は
- はは母
- を
- てほん手本
- に
- した 。
I followed my mother's example. — Tatoeba -
161767Details ▸
- いちれい一例
- を
- しめ示しましょう 。
Let me give you an example. — Tatoeba -
164672Details ▸
- わたし私
- には
- たくさん
- しゅみ趣味
- が
- ある 。
- たと例えば
- さかなつ魚釣り 、
- とざん登山
- です 。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example. — Tatoeba -
168451Details ▸
- こども子供達
- に
- よ良い
- てほん手本
- を
- しめす
- べき
- だ 。
You should give a good example to your children. — Tatoeba -
177479Details ▸
- きみ君
- は
- わる悪い
- ぜんれい前例
- を
- つく作って
- しまった 。
You've set a bad example. — Tatoeba -
178281Details ▸
- きみ君の
- さくぶん作文
- を
- てほん手本
- と
- くら比べて
- み
- たまえ 。
Compare your composition with the example. — Tatoeba -
179868Details ▸
- ちか近ごろ
- で
- は 、
- けっこん結婚の
- どうき動機
- は
- かなら必ずしも
- じゅんすい純粋
- とはかぎとは限らない 。
- たと例えば ジェニファー
- を
- み見て
- ごらん
- よ 。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example. — Tatoeba -
185579Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- てほん手本
- と
- すべき
- だ 。
We should follow his example. — Tatoeba -
189199Details ▸
- えいご英語
- には
- ふた２つ
- の
- つづり
- の
- ある
- ご語
- が
- いくつか
- ある 。
- たとえ
- は ｇｒａｙ
- と ｇｒｅｙ
- のように
- だ 。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example. — Tatoeba -
204078Details ▸
- そんな
- せんれい先例
- は
- ない 。
We have no such example. — Tatoeba -
205182Details ▸
- それ
- は
- ざんこく残酷な
- うんめい運命
- の
- きわ極めつけの
- れい例
- である 。
It's a perfect example of cruel fate. — Tatoeba -
215419Details ▸
-
ジョン
- は
- いつも リンカーン
- を
- みなら見習って
- い生きよう
- としていた 。
John always tried to live up to the example of Lincoln. — Tatoeba -
216239Details ▸
- しかし
- きょう今日 、
- おお多く
- の
- わかもの若者
- たち達
- が
- かのじょ彼女
- に
- ならって
- かつどう活動
- している 。
But today, a lot of young people are following her example. — Tatoeba -
218075Details ▸
- これ
- は
- もはん模範
- となる 。
This will set a good example. — Tatoeba