Sentences — 79 found
-
218637Details ▸
- これ
- は
- いわゆる
- てきしゃせいぞん適者生存
- の
- れい例
- である 。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called. — Tatoeba -
219181Details ▸
- この
- れい例
- は
- さき先
- に
- あげた
- どの
- タイプ
- にも
- あ当てはまらない 。
The example doesn't fall into any type stated above. — Tatoeba -
229079Details ▸
- イタリア
- には
- おお多く
- の
- ふる古い
- とし都市
- が
- ある 。
- たと例えば
- ローマ
- とか ベネチア
- だ 。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example. — Tatoeba -
233648Details ▸
- れい例
- を
- しめ示しましょう 。
Let me give you an example. — Tatoeba -
236214Details ▸
-
「
- おこ怒る
- と
- かれ彼
- は
- トラ
- になる 」
- というのは
- いんゆ隠喩
- の
- れい例
- である 。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor. — Tatoeba -
361150Details ▸
- わたくし私ども
- の
- ウェブサイト http://www.example.com
- は 、
- あなた
- に
- ひつよう必要な
- じょうほう情報
- を
- すべ全て
- つたお伝え
- します 。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know. — Tatoeba -
219091Details ▸
- コミュニケーション
- の
- ほうほう方法
- が
- たしゅ多種
- にわたって
- ぞうか増加
- する
- いっぽう一方
- で
- にんげんかんけい人間関係
- が
- きはく希薄な
- もの
- になり
- つつある 。
- まさに
- ほんまつてんとう本末転倒
- だ 。
As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening. This is a perfect example of mistaking means for ends. — Tatoeba -
198902Details ▸
- なんで
- おれ俺
- だけ
- が
- もんく文句
- い言われる
- の
- かな 。
- いちばつひゃっかい一罰百戒
- の
- つもり
- で
- スケープゴート
- に
- された
- ん
- じゃ
- かなわない
- よ 。
Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. — Tatoeba -
229239Details ▸
- イギリス
- を
- れい例にとって
- み見よう 。
Take England for example. — Tatoeba -
195624Details ▸
- まずは
- みずか自ら
- みほん見本
- を
- しめ示す 。
- そういった
- そっせん率先
- すいはん垂範
- の
- きも気持ち
- が
- なければ
- だれ誰も
- きみ君
- には
- つ付いてこない
- よ 。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. — Tatoeba -
2286002Details ▸
- どなたか Beispiel
- と
- いう
- ことば言葉
- を
- つか使った
- ドイツごドイツ語
- の
- れいぶん例文
- を
- つく作って
- いただけない
- でしょうか ？
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?" — Tatoeba -
100473Details ▸
- かれ彼
- は
- ふしぎ不思議な
- せいぶつ生物 、
- たと例えば
- ヘビ
- の
- ような
- せいぶつ生物
- が
- す好き
- です 。
He likes strange animals, things like snakes, for example. — Tatoeba -
168929Details ▸
- ねえ姉さん
- を
- みなら見習い
- なさい 。
Follow the example of your sister. — Tatoeba -
178478Details ▸
- きみ君の
- ワークブック
- の
- さいしょ最初の
- れいだい例題
- を
- し
- なさい 。
Do the first example in your workbook. — Tatoeba -
217662Details ▸
- これ
- を
- いまし戒め
- とし
- なさい 。
Let this be an example to you. — Tatoeba -
168869Details ▸
- こ子ども
- には
- よ良い
- てほんをしめ手本を示さ
- なければならない 。
You should set a good example to your children. — Tatoeba -
104711Details ▸
- かれ彼
- は
- じつれい実例
- を
- あげて
- その
- もんだい問題
- を
- せつめい説明
- した 。
He illustrated the problem with an example. — Tatoeba -
75051Details ▸
- みらいしんこうけい未来進行形
- は 、
- みらい未来
- の
- じてん時点
- で
- しんこうちゅう進行中
- の
- どうさ動作
- や
- できごと出来事
- を
- ひょうげん表現
- する
- とき
- に
- もち用いられます
- が 、
- れいぶん例文
- は
- しんこうちゅう進行中
- の
- どうさ動作
- と
- は
- かんが考えられません 。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way. — Tatoeba -
75057Details ▸
- しょうりゃく省略
- は
- りっぱ立派な
- ひょうげんぎほう表現技法
- の
- ひと一つ
- であり 、
- おお多く
- の
- ぶんぽうしょ文法書
- でも
- しょうかい紹介
- されています 。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books. — Tatoeba