Sentences — 51 found
-
jreibun/677/1Details ▸
-
うちの子どもは、ごはんの
- うえ上 に
- とり鶏そぼろ と
- いりたまご炒り卵 をのせたお弁当が好きだ。
My child likes to have a bento (box lunch) with ground chicken stir-fry and scrambled egg on top of rice. — Jreibun -
jreibun/767/1Details ▸
- しょく食パン を
- うす薄く 切って
- かる軽く 焼き、レタスやトマト、焼いたベーコンに
- ゆでたまごゆで卵 をはさんでサンドイッチを作った。
I cut thin slices of bread, lightly grilled them, and made a sandwich with lettuce, tomato, grilled bacon, and a boiled egg. — Jreibun -
jreibun/1768/3Details ▸
-
ゆで
- たまご卵 を作るとき、
- ふっとう沸騰 させた
- ゆ湯 にお
- す酢 を少し加えると、割れた
- から殻 から
- しろみ白身 がはみ出ても、すぐに固まる。
When making boiled eggs, adding a little vinegar to the boiling water helps the egg white quickly solidify if the shell cracks and the white starts to leak out. — Jreibun -
jreibun/1933/1Details ▸
-
急いでいるときに限って、朝ごはんのゆで卵の
- から殻 がうまくむけなくて、もどかしい。
It's always when I'm in a hurry that the shell of the boiled egg for breakfast won't peel off properly, and it’s so frustrating. — Jreibun -
jreibun/3080/2Details ▸
- たまご卵
- いっこ1個 に含まれるタンパク質は約
- ろく6 グラムだ。
The protein content in one egg is about 6 grams. — Jreibun -
jreibun/3831/1Details ▸
-
ホテルの朝食はビュッフェ形式だったので、野菜サラダや
- たまご卵
- りょうり料理 などを食べたい
- ぶん分 だけ取って食べた。
The hotel breakfast was in a buffet style, so I took as much vegetable salad and egg dishes as I wanted and ate them. — Jreibun -
jreibun/4770/3Details ▸
-
だし
- ま巻き
- たまご卵 を作るはずが、
- かんじん肝心 のだし
- じる汁 を
- い入れ
- わす忘れて しまい、
- たまご卵 だけの
- ものた物足りない
- あじ味 になってしまった。
I was supposed to make a dashimaki tamago (Japanese-style rolled omelette), but I forgot to add the all-important dashi broth (the basic Japanese soup stock), and the result was a lackluster, egg-only taste. — Jreibun -
jreibun/6598/1Details ▸
- たまご卵 の
- せんど鮮度 と
- おんど温度 は、メレンゲの
- できあ出来上がり を
- さゆう左右 する。すなわち、(新鮮しんせん)で
- じゅうぶん十分 に
- ひ冷えた
- たまご卵 の
- らんぱく卵白 を使えば、コシが強くてきめ
- こま細かい メレンゲができる。
The freshness and temperature of the eggs determine how the meringue will turn out. In other words, fresh and sufficiently cooled egg whites will produce a firm and fine meringue. — Jreibun -
jreibun/7185/2Details ▸
- ぎょうれつ行列 ができる
- とりにく鶏肉 の
- ちょめいてん著名店 で
- にじかん2時間
- ま待ち し、
- だいにんき大人気 の
- おやこ親子
- どん/どんぶり丼 を食べた。
I waited two hours at a famous chicken restaurant before finally digging into their wildly popular oyakodon, a bowl of chicken and egg over rice. — Jreibun -
jreibun/8603/2Details ▸
- きみ黄身 がとろっとした
- はんじゅく半熟 のゆで
- たまご卵 を作るには、お
- ゆ湯 が
- ふっとう沸騰 してから
- たまご卵 を
- い入れて 、ゆで時間は
- ななふん7分 にすると良い。
To make a soft-boiled egg with a sticky yolk, bring the water to a boil, add the egg, and boil it for seven minutes. — Jreibun -
jreibun/8730/4Details ▸
- す酢 と
- あぶら油 は
- ほんらい本来
- まざりあ混ざり合わない が、マヨネーズの場合、
- たまご卵 の成分の働きによって酢の中に油が
- ぶんさん分散 し、
- きんいつ均一 に混ざり合ったような状態が作られる。
Vinegar and oil don’t normally mix, but in mayonnaise, substances in the egg cause the oil to disperse throughout the vinegar, creating a smooth, uniform mixture. — Jreibun -
jreibun/9208/2Details ▸
-
レタスチャーハンは簡単にできる私の
- おきにいお気に入り 料理だ。作り方は、まず、フライパンに
- あぶら油 をひいて、
- たまご卵 を
- はんじゅく半熟 になるまで
- いた炒める 。次に、
- ごはんご飯 を加えて
- いた炒め 、
- たまご卵 とご飯がよく混ざったら、切ったレタスを加える。スープの
- もと素 としょうゆで味を
- ととの調えたら 、
- できあ出来上がり だ。
Fried rice with lettuce is my favorite dish that is easy to make. To make it, first, add oil to a frying pan and fry an egg until it is half-cooked. Next, add rice and stir-fry, then add chopped lettuce once the egg and rice are well mixed. Adjust the taste with soup stock and soy sauce, and it's done. — Jreibun -
142684Details ▸
- なまたまご生卵
- は
- だめ 。
- ちょうり調理
- し
- ないと 。
I can't eat a raw egg; it must be cooked. — Tatoeba -
146890Details ▸
- こむぎこ小麦粉
- と
- ミルク
- と
- たまご卵
- で
- ケーキ
- は
- つく作れる 。
You can make a cake with flour and milk and an egg. — Tatoeba -
151239Details ▸
- わたし私達
- は
- たまご卵
- りょうり料理
- を
- つく作った 。
We cooked egg dishes. — Tatoeba -
152371Details ▸
- わたし私
- は
- たまご卵
- を
- ひと一つ
- も持っています 。
I have an egg. — Tatoeba -
152373Details ▸
- わたし私
- は
- たまご卵
- の
- しろみ白身
- が
- す好き
- です 。
I like the white of an egg. — Tatoeba -
155087Details ▸
- わたし私
- は
- ちゅうしょく昼食
- に
- パン
- と
- ゆで卵
- を
- た食べた 。
I ate some bread and a boiled egg for lunch. — Tatoeba -
155839Details ▸
- わたし私
- は
- ゆか床
- に
- たまご卵
- を
- こぼした 。
I spilled egg on the floor. — Tatoeba -
159333Details ▸
- わたし私
- は
- トースト
- と
- コーヒー
- と
- たまご卵
- いっこ一個
- という
- つつましい
- ちょうしょく朝食
- を
- とった 。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. — Tatoeba