Sentences — 139 found
-
175893Details ▸
- けってい決定
- は
- かれ彼
- しだい
- である 。
The decision rests with him. — Tatoeba -
175894Details ▸
- けってい決定
- は
- せんせい先生
- に
- まかせよう 。
Let's leave the decision to our teacher. — Tatoeba -
175896Details ▸
- けってい決定
- は
- えんき延期
- された 。
- それで
- われわれ我々
- は
- ぜんいん全員
- よろこ喜んだ 。
The decision was put off, which pleased all of us. — Tatoeba -
175897Details ▸
- けってい決定
- は
- えんき延期
- された 。
The decision was put off. — Tatoeba -
175898Details ▸
- けってい決定
- は トム
- に
- まか任せよう 。
Let's leave the decision to Tom. — Tatoeba -
175899Details ▸
- けってい決定
- は
- あなた
- に
- まか任せる 。
I'll leave the decision to you. — Tatoeba -
175900Details ▸
- けってい決定
- の
- あと後
- すみやかに
- じっこうにうつ実行に移して
- ほ欲しい 。
I want quick action subsequent to the decision. — Tatoeba -
175904Details ▸
- けつだん決断
- の
- ひ日
- は
- ちか近い 。
The day of decision is at hand. — Tatoeba -
175918Details ▸
- き決める
- まえ前
- に
- この
- もんだい問題
- を 、
- あらゆる
- めん面
- から
- かんが考えて
- みよう 。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision. — Tatoeba -
176551Details ▸
- けいやくをか契約を交わした
- いじょう以上 、
- けってい決定
- を
- まも守ら
- なければならなかった 。
We were tied to our decision because we signed the contract. — Tatoeba -
176745Details ▸
- きみ君
- じしん自身
- の
- けっしん決心
- が
- なに何より
- じゅうよう重要
- です 。
Your own decision is important before everything. — Tatoeba -
178809Details ▸
- きみ君たち
- の
- けってい決定
- に
- さんせい賛成
- しない 。
I don't approve your decision. — Tatoeba -
178932Details ▸
- きみ君
- が
- はや早く
- けつだん決断
- を
- し
- なければ
- こうき好機
- を
- に逃がす
- ことになる
- よ 。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. — Tatoeba -
179612Details ▸
- きんようび金曜日
- まで
- には
- まちが間違いなく
- じぶん自分
- の
- けってい決定
- を
- わたし私たち
- に
- つた伝えて
- くれる
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He said he would give us his decision for sure by Friday. — Tatoeba -
184298Details ▸
- がくせい学生
- たち
- は
- せいふ政府
- の
- けってい決定
- にたいに対して
- こうぎ抗議
- している 。
Students have been protesting against the government's decision. — Tatoeba -
185834Details ▸
- われわれ我々
- は
- さいしゅう最終
- けってい決定
- を
- かれ彼
- に
- まかせた 。
We left the final decision to him. — Tatoeba -
186093Details ▸
- われわれ我々
- は ジャック
- の
- エアコン
- そうち装置
- を
- とりつ取り付ける
- あん案
- を
- じゅうぶん十分
- けんとう検討
- した
- が 、
- けつろん結論
- には
- いた至らなかった 。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision. — Tatoeba -
187635Details ▸
- なん何らかの
- けってい決定
- を
- する
- とき時
- には
- じしん自身
- の
- どうき動機
- を
- よく
- かんが考え
- よ 。
Reflect on your own motives when making a decision. — Tatoeba -
190955Details ▸
- いがく医学
- を
- べんきょ勉強しよう
- という
- きみ君の
- けっしん決心
- に
- わたし私
- は
- はくしゅ拍手
- を
- おく送る 。
I applaud your decision to study medicine. — Tatoeba -
191096Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- まだ
- けつぎ決議
- に
- いた至らない 。
The committee has not yet arrived at a decision. — Tatoeba