Sentences — 69 found
-
118556Details ▸
- かれ彼
- に
- ふか深い
- おんぎ恩義
- が
- ある 。
I am deeply in debt to him. — Tatoeba -
118754Details ▸
- かれ彼
- には
- ちちおや父親
- の
- しゃっきん借金
- を
- しはら支払う
- ぎむ義務
- が
- あった 。
He was bound to pay his father's debt. — Tatoeba -
119088Details ▸
- かれ彼
- に
- すぐに
- しゃっきん借金
- を
- かえ返す
- ように
- ようきゅう要求
- した 。
I demanded that he pay the debt back at once. — Tatoeba -
120180Details ▸
- かれ彼
- が
- しゃっきん借金
- の
- ほしょうにん保証人
- になって
- くれた 。
He guaranteed my debt. — Tatoeba -
125989Details ▸
- なが長い
- わずらい
- で
- かれ彼
- は
- しゃっきん借金
- を
- こさえた 。
His long sickness ran him into debt. — Tatoeba -
144696Details ▸
- ひと人
- から
- おかねお金
- か借りて
- まで 、
- かいもの買い物
- する
- こと事
- ない
- と
- おも思う
- けど 。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it. — Tatoeba -
147679Details ▸
- でき出来るだけ
- はや早く
- しゃっきん借金
- は
- へんさい返済
- します 。
I will pay my debt as soon as possible. — Tatoeba -
148883Details ▸
- しゃっきん借金
- を
- しない
- ように
- き気をつけ
- なさい 。
Be on your guard against running into debt. — Tatoeba -
148885Details ▸
- しゃっきん借金
- で
- あが足掻き
- が
- とれない 。
He is up to his ears in debt. — Tatoeba -
152763Details ▸
- わたし私
- は
- まいつき毎月
- しゃっきん借金
- の
- へんさい返済
- を
- し
- なければならない 。
I must return a debt every month. — Tatoeba -
152998Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- の
- しゃっきん借金
- へんさい返済
- を
- めんじょ免除
- された 。
I was absolved from paying my father's debt. — Tatoeba -
154093Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- 千円
- かり借りている 。
I am in debt to him for 1,000 yen. — Tatoeba -
154582Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- して
- くれた
- こと
- に
- おんぎ恩義
- が
- ある 。
I owe him a debt of gratitude for what he did. — Tatoeba -
156115Details ▸
- わたし私
- は
- しゃっきん借金
- を
- した
- ところ
- だ 。
I just went into debt. — Tatoeba -
156116Details ▸
- わたし私
- は
- しゃっきん借金
- した
- ところ
- だ 。
I just went into debt. — Tatoeba -
163249Details ▸
- わたし私の
- おやじ親父
- が
- せんげつ先月
- し死んだ
- とき時 、
- わたし私
- が
- しゃっきん借金
- を
- はら払う
- かね金
- しか
- のこ残さなかった 。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. — Tatoeba -
164591Details ▸
- わたし私
- には
- しゃっきん借金
- が
- ない 。
I am free of debt. — Tatoeba -
170825Details ▸
- さいけん債権
- の
- がんり元利
- しはら支払
- コスト
- が
- よさん予算
- の
- かなり
- の
- ぶぶん部分
- を
- し占める
- だろう 。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget. — Tatoeba -
173064Details ▸
- こくさい国債
- の
- しょうかん償還
- は 、
- こくみん国民
- の
- へいきん平均
- しょとく所得
- の
- げんしょう減少
- を
- いみ意味
- する
- ことになる
- でしょう 。
Paying the national debt could mean reducing the average income. — Tatoeba -
173671Details ▸
- こううん幸運
- にも
- かれ彼
- は
- しゃっきん借金
- が
- なかった 。
Fortunately, he was free of debt. — Tatoeba