Sentences — 69 found
-
176987Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- に
- しゃっきん借金
- を
- はら払って
- くれる
- ように
- たの頼み
- さえすれば
- よい 。
You need only ask him to pay the debt. — Tatoeba -
186259Details ▸
- われわれ我々
- の
- しゃっきん借金
- は
- われわれ我々
- の
- へんさい返済
- のうりょく能力
- を
- こえ超えている 。
Our debt is more than we can pay. — Tatoeba -
197122Details ▸
-
ブライアン
- が
- おどろ驚いた
- こと事
- に 、
- しゃっきん借金
- は
- かなり
- の
- がく額
- になっていた 。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum. — Tatoeba -
211361Details ▸
- その
- かね金
- は
- ふさい負債
- の
- しはら支払い
- に
- じゅうとう充当
- する
- ことになっている 。
The money is to be applied to the debt. — Tatoeba -
225428Details ▸
- クレジットカード
- を
- つか使う
- と
- あっというまあっという間に
- しゃっきん借金
- を
- つくり
- やすい 。
It's easy to get into debt quickly with charge cards. — Tatoeba -
232571Details ▸
- あなた
- は
- その
- ふさい負債
- に
- せきにん責任
- が
- ある 。
You are liable for the debt. — Tatoeba -
150830Details ▸
- じこ事故
- は
- いっしゅん一瞬 、
- ほしょう保証
- は
- いっしょう一生 。
- やはり 、
- うんてん運転
- する
- ん
- だったら 、
- ある歩いた
- ほう方がいい 。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk. — Tatoeba -
230200Details ▸
- アメリカ
- の
- たいがい対外
- さいむ債務
- は ５０００
- おく億
- ドル
- を
- とっぱ突破
- しました
- よ 。
America's foreign debt shot past $500 billion. — Tatoeba -
196314Details ▸
- ぼく
- は
- しゃっきん借金
- で
- くびがまわ首が回らない
- よ 。
I'm up to my ears in debt. — Tatoeba -
104613Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃっきんをふみたお借金を踏み倒して
- 姿を暗ました 。
He did not pay the debt and disappeared. — Tatoeba -
117069Details ▸
- かれ彼の
- しゃっきん借金
- は １００
- ドル
- に
- たっ達した 。
His debt came to 100 dollars. — Tatoeba -
195575Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- きみ君
- は
- しゃっきん借金
- を
- ぜんぶ全部
- かえ返して
- しまわ
- なければならない 。
In the first place, you all have to pay a debt first. — Tatoeba -
75401Details ▸
- き聞きました
- わ
- よ 。
- ご
- りょうしん両親
- が
- しゃっきん借金
- を
- のこ残して
- じょうはつ蒸発
- した
- そうです
- わね 。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they? — Tatoeba -
148887Details ▸
- しゃっきん借金
- で
- くびがまわ首が回らない
- ひと人
- も
- いる 。
Some people are up to their necks in debt. — Tatoeba -
156007Details ▸
- わたし私
- は
- おじ叔父
- に
- １万
- ドル
- の
- しゃっきん借金
- が
- ある 。
I'm in debt to my uncle for $10,000. — Tatoeba -
164746Details ▸
- わたし私
- には １０
- ドル
- みはら未払いの
- しゃっきん借金
- が
- ある 。
I have an outstanding debt of 10 dollars. — Tatoeba -
162487Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は
- やっと
- しゃっきん借金
- を
- かんさい完済
- した 。
My friend got rid of his debt. — Tatoeba -
225973Details ▸
- きのう
- になって
- やっと
- かれ彼
- は
- しゃっきん借金
- を
- はら払った 。
It was not until yesterday that he was free of debt. — Tatoeba -
84278Details ▸
- ふさい負債
- は
- ちょうけ帳消し
- に
- する
- しかなかった 。
We had to write off the debt. — Tatoeba -
117066Details ▸
- かれ彼の
- しゃっきん借金
- は
- かなり
- の
- がく額
- に
- のぼった 。
His debt amounted to a considerable sum. — Tatoeba